devaluar

Catalan

Etymology

From de- +‎ vàlua +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [də.βə.luˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [də.və.luˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [de.va.luˈaɾ]

Verb

devaluar (first-person singular present devaluo, first-person singular preterite devaluí, past participle devaluat)

1. (transitive) to devalue

Conjugation

    Conjugation of devaluar (first conjugation)

infinitive			devaluar
gerund			devaluant
past participle				masculine		feminine
		singular		devaluat		devaluada
		plural		devaluats		devaluades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	devaluo	devalues	devalua	devaluem	devalueu	devaluen
	imperfect	devaluava	devaluaves	devaluava	devaluàvem	devaluàveu	devaluaven
	future	devaluaré	devaluaràs	devaluarà	devaluarem	devaluareu	devaluaran
	preterite	devaluí	devaluares	devaluà	devaluàrem	devaluàreu	devaluaren
	conditional	devaluaria	devaluaries	devaluaria	devaluaríem	devaluaríeu	devaluarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	devaluï	devaluïs	devaluï	devaluem	devalueu	devaluïn
	imperfect	devalués	devaluessis	devalués	devaluéssim	devaluéssiu	devaluessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	devalua	devaluï	devaluem	devalueu	devaluïn
	negative (no)	—	no devaluïs	no devaluï	no devaluem	no devalueu	no devaluïn

Further reading

• “devaluar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “devaluar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

Borrowed from French dévaluer and English devalue.

Pronunciation

• IPA^(key): /debaˈlwaɾ/ [d̪e.β̞aˈlwaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧va‧luar

Verb

devaluar (first-person singular present devalúo, first-person singular preterite devalué, past participle devaluado)

1. (transitive) to devalue

   Synonym: desvalorizar

Conjugation

    Conjugation of devaluar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			devaluar
gerund			devaluando
past participle				masculine		feminine
		singular		devaluado		devaluada
		plural		devaluados		devaluadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	devalúo	devalúastú devaluásvos	devalúa	devaluamos	devaluáis	devalúan
	imperfect	devaluaba	devaluabas	devaluaba	devaluábamos	devaluabais	devaluaban
	preterite	devalué	devaluaste	devaluó	devaluamos	devaluasteis	devaluaron
	future	devaluaré	devaluarás	devaluará	devaluaremos	devaluaréis	devaluarán
	conditional	devaluaría	devaluarías	devaluaría	devaluaríamos	devaluaríais	devaluarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	devalúe	devalúestú devaluésvos2	devalúe	devaluemos	devaluéis	devalúen
	imperfect (ra)	devaluara	devaluaras	devaluara	devaluáramos	devaluarais	devaluaran
	imperfect (se)	devaluase	devaluases	devaluase	devaluásemos	devaluaseis	devaluasen
	future1	devaluare	devaluares	devaluare	devaluáremos	devaluareis	devaluaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		devalúatú devaluávos	devalúe	devaluemos	devaluad	devalúen
	negative		no devalúes	no devalúe	no devaluemos	no devaluéis	no devalúen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of devaluar (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive devaluar
	dative	devaluarme	devaluarte	devaluarle, devaluarse	devaluarnos	devaluaros	devaluarles, devaluarse
	accusative	devaluarme	devaluarte	devaluarlo, devaluarla, devaluarse	devaluarnos	devaluaros	devaluarlos, devaluarlas, devaluarse
with gerund devaluando
	dative	devaluándome	devaluándote	devaluándole, devaluándose	devaluándonos	devaluándoos	devaluándoles, devaluándose
	accusative	devaluándome	devaluándote	devaluándolo, devaluándola, devaluándose	devaluándonos	devaluándoos	devaluándolos, devaluándolas, devaluándose
with informal second-person singular tú imperative devalúa
	dative	devalúame	devalúate	devalúale	devalúanos	not used	devalúales
	accusative	devalúame	devalúate	devalúalo, devalúala	devalúanos	not used	devalúalos, devalúalas
with informal second-person singular vos imperative devaluá
	dative	devaluame	devaluate	devaluale	devaluanos	not used	devaluales
	accusative	devaluame	devaluate	devalualo, devaluala	devaluanos	not used	devalualos, devalualas
with formal second-person singular imperative devalúe
	dative	devalúeme	not used	devalúele, devalúese	devalúenos	not used	devalúeles
	accusative	devalúeme	not used	devalúelo, devalúela, devalúese	devalúenos	not used	devalúelos, devalúelas
with first-person plural imperative devaluemos
	dative	not used	devaluémoste	devaluémosle	devaluémonos	devaluémoos	devaluémosles
	accusative	not used	devaluémoste	devaluémoslo, devaluémosla	devaluémonos	devaluémoos	devaluémoslos, devaluémoslas
with informal second-person plural imperative devaluad
	dative	devaluadme	not used	devaluadle	devaluadnos	devaluaos	devaluadles
	accusative	devaluadme	not used	devaluadlo, devaluadla	devaluadnos	devaluaos	devaluadlos, devaluadlas
with formal second-person plural imperative devalúen
	dative	devalúenme	not used	devalúenle	devalúennos	not used	devalúenles, devalúense
	accusative	devalúenme	not used	devalúenlo, devalúenla	devalúennos	not used	devalúenlos, devalúenlas, devalúense

Derived terms

• devaluación
• devaluador
• devaluatorio

 

Further reading

• “devaluar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28