desenhar

Portuguese

Etymology

From Latin dēsignāre, possibly through Italian disegnare. Compare Spanish diseñar, Catalan dissenyar. Doublet of designar and design.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.zẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.zẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.zẽˈɲa(ɾ)/ [de.zẽˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zẽˈɲa(ʁ)/ [de.zẽˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zeˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɨˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɨˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɨˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: de‧se‧nhar

Verb

desenhar (first-person singular present desenho, first-person singular preterite desenhei, past participle desenhado)

1. to draw (to produce an image of something by artistic means)

   A criança desenhou uma casa. ― The kid drew a house.

Conjugation

    Conjugation of desenhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desenhar
Personal	desenhar	desenhares	desenhar	desenharmos	desenhardes	desenharem
Gerund
	desenhando
Past participle
Masculine	desenhado			desenhados
Feminine	desenhada			desenhadas
Indicative
Present	desenho	desenhas	desenha	desenhamos	desenhais	desenham
Imperfect	desenhava	desenhavas	desenhava	desenhávamos	desenháveis	desenhavam
Preterite	desenhei	desenhaste	desenhou	desenhamos1, desenhámos2	desenhastes	desenharam
Pluperfect	desenhara	desenharas	desenhara	desenháramos	desenháreis	desenharam
Future	desenharei	desenharás	desenhará	desenharemos	desenhareis	desenharão
Conditional	desenharia	desenharias	desenharia	desenharíamos	desenharíeis	desenhariam
Subjunctive
Present	desenhe	desenhes	desenhe	desenhemos	desenheis	desenhem
Imperfect	desenhasse	desenhasses	desenhasse	desenhássemos	desenhásseis	desenhassem
Future	desenhar	desenhares	desenhar	desenharmos	desenhardes	desenharem
Imperative
Affirmative		desenha	desenhe	desenhemos	desenhai	desenhem
Negative (não)		não desenhes	não desenhe	não desenhemos	não desenheis	não desenhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• desenhador
• desenhista
• desenho (“drawing”)

 

Descendants

• → Tetum: dezeña