desarrolhar

Portuguese

Etymology

From des- (“un-”) +‎ arrolhar (“to cork”), developed independently from Spanish desarrollar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.ʁoˈʎa(ʁ)/ [de.za.hoˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.ʁoˈʎa(ʁ)/ [de.za.hoˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.za.ʁoˈʎa(ɾ)/ [de.za.hoˈʎa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.za.ʁoˈʎa(ʁ)/ [de.za.χoˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.za.ʁoˈʎa(ɻ)/ [de.za.hoˈʎa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.ʁuˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.ʁuˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.ʁuˈʎa.ɾi/

Verb

desarrolhar (first-person singular present desarrolho, first-person singular preterite desarrolhei, past participle desarrolhado)

1. (transitive) to uncork (open by removing the cork)

   Synonyms: desrolhar, desenrolhar

   Antonyms: rolhar, tampar

Conjugation

    Conjugation of desarrolhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desarrolhar
Personal	desarrolhar	desarrolhares	desarrolhar	desarrolharmos	desarrolhardes	desarrolharem
Gerund
	desarrolhando
Past participle
Masculine	desarrolhado			desarrolhados
Feminine	desarrolhada			desarrolhadas
Indicative
Present	desarrolho	desarrolhas	desarrolha	desarrolhamos	desarrolhais	desarrolham
Imperfect	desarrolhava	desarrolhavas	desarrolhava	desarrolhávamos	desarrolháveis	desarrolhavam
Preterite	desarrolhei	desarrolhaste	desarrolhou	desarrolhamos1, desarrolhámos2	desarrolhastes	desarrolharam
Pluperfect	desarrolhara	desarrolharas	desarrolhara	desarrolháramos	desarrolháreis	desarrolharam
Future	desarrolharei	desarrolharás	desarrolhará	desarrolharemos	desarrolhareis	desarrolharão
Conditional	desarrolharia	desarrolharias	desarrolharia	desarrolharíamos	desarrolharíeis	desarrolhariam
Subjunctive
Present	desarrolhe	desarrolhes	desarrolhe	desarrolhemos	desarrolheis	desarrolhem
Imperfect	desarrolhasse	desarrolhasses	desarrolhasse	desarrolhássemos	desarrolhásseis	desarrolhassem
Future	desarrolhar	desarrolhares	desarrolhar	desarrolharmos	desarrolhardes	desarrolharem
Imperative
Affirmative		desarrolha	desarrolhe	desarrolhemos	desarrolhai	desarrolhem
Negative (não)		não desarrolhes	não desarrolhe	não desarrolhemos	não desarrolheis	não desarrolhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “desarrolhar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “desarrolhar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2025
• “desarrolhar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
• “desarrolhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “desarrolhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “desarrolhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025