desarranxar

Galician

Etymology

From des- +‎ arranxar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desaranˈʃaɾ/

Verb

desarranxar (first-person singular present desarranxo, first-person singular preterite desarranxei, past participle desarranxado)

1. to mess up

Conjugation

    Conjugation of desarranxar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	desarranxar
Personal	desarranxar	desarranxares	desarranxar	desarranxarmos	desarranxardes	desarranxaren
Gerund
	desarranxando
Past participle
Masculine	desarranxado			desarranxados
Feminine	desarranxada			desarranxadas
Indicative
Present	desarranxo	desarranxas	desarranxa	desarranxamos	desarranxades	desarranxan
Imperfect	desarranxaba	desarranxabas	desarranxaba	desarranxabamos	desarranxabades	desarranxaban
Preterite	desarranxei	desarranxaches	desarranxou	desarranxamos	desarranxastes	desarranxaron
Pluperfect	desarranxara	desarranxaras	desarranxara	desarranxaramos	desarranxarades	desarranxaran
Future	desarranxarei	desarranxarás	desarranxará	desarranxaremos	desarranxaredes	desarranxarán
Conditional	desarranxaría	desarranxarías	desarranxaría	desarranxariamos	desarranxariades	desarranxarían
Subjunctive
Present	desarranxe	desarranxes	desarranxe	desarranxemos	desarranxedes	desarranxen
Imperfect	desarranxase	desarranxases	desarranxase	desarranxásemos	desarranxásedes	desarranxasen
Future	desarranxar	desarranxares	desarranxar	desarranxarmos	desarranxardes	desarranxaren
Imperative
Affirmative		desarranxa	desarranxe	desarranxemos	desarranxade	desarranxen
Negative (non)		non desarranxes	non desarranxe	non desarranxemos	non desarranxedes	non desarranxen

Related terms

• arranxar
• renque
• rengue
• ringleira

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “desarranxar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “desarranxar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega