desapresilhar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ apresilhar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.pɾe.ziˈʎa(ʁ)/ [de.za.pɾe.ziˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.pɾe.ziˈʎa(ʁ)/ [de.za.pɾe.ziˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.za.pɾe.ziˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.za.pɾe.ziˈʎa(ʁ)/ [de.za.pɾe.ziˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.za.pɾe.ziˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.pɾɨ.ziˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.pɾɨ.ziˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.pɾɨ.ziˈʎa.ɾi/

Verb

desapresilhar (first-person singular present desapresilho, first-person singular preterite desapresilhei, past participle desapresilhado)

1. to unfasten or untie a presilha (one of several objects used to bond or hold things together)

   Synonym: despresilhar

Conjugation

    Conjugation of desapresilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desapresilhar
Personal	desapresilhar	desapresilhares	desapresilhar	desapresilharmos	desapresilhardes	desapresilharem
Gerund
	desapresilhando
Past participle
Masculine	desapresilhado			desapresilhados
Feminine	desapresilhada			desapresilhadas
Indicative
Present	desapresilho	desapresilhas	desapresilha	desapresilhamos	desapresilhais	desapresilham
Imperfect	desapresilhava	desapresilhavas	desapresilhava	desapresilhávamos	desapresilháveis	desapresilhavam
Preterite	desapresilhei	desapresilhaste	desapresilhou	desapresilhamos1, desapresilhámos2	desapresilhastes	desapresilharam
Pluperfect	desapresilhara	desapresilharas	desapresilhara	desapresilháramos	desapresilháreis	desapresilharam
Future	desapresilharei	desapresilharás	desapresilhará	desapresilharemos	desapresilhareis	desapresilharão
Conditional	desapresilharia	desapresilharias	desapresilharia	desapresilharíamos	desapresilharíeis	desapresilhariam
Subjunctive
Present	desapresilhe	desapresilhes	desapresilhe	desapresilhemos	desapresilheis	desapresilhem
Imperfect	desapresilhasse	desapresilhasses	desapresilhasse	desapresilhássemos	desapresilhásseis	desapresilhassem
Future	desapresilhar	desapresilhares	desapresilhar	desapresilharmos	desapresilhardes	desapresilharem
Imperative
Affirmative		desapresilha	desapresilhe	desapresilhemos	desapresilhai	desapresilhem
Negative (não)		não desapresilhes	não desapresilhe	não desapresilhemos	não desapresilheis	não desapresilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “desapresilhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “desapresilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025