derreado

Galician

Etymology

From derrear +‎ -ado.

Pronunciation

• IPA^(key): [dereˈaðʊ]

Participle

derreado (feminine derreada, masculine plural derreados, feminine plural derreadas)

1. past participle of derrear

Adjective

derreado (feminine derreada, masculine plural derreados, feminine plural derreadas)

1. bent; humped

   O coxo e máis o manco e máis o corcovado foron á casa do tolleito a falar co derreado. (folk song)

   The lame, the one-handed and the hunchbacked ones went to the crippled one's house to speak with the humped one.

2. fallen
3. exhausted, worn out

   Synonym: exhausto

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “derreado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “derreado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “derreado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From derrear +‎ -ado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.ʁeˈa.du/ [de.heˈa.du]

• (Brazil) IPA^(key): /de.ʁeˈa.du/ [de.heˈa.du]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.ʁeˈa.du/ [de.χeˈa.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.ʁeˈa.do/ [de.heˈa.do]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨˈʁja.du/ [dɨˈʁja.ðu]

• Hyphenation: der‧re‧a‧do

Participle

derreado (feminine derreada, masculine plural derreados, feminine plural derreadas)

1. past participle of derrear

Adjective

derreado (feminine derreada, masculine plural derreados, feminine plural derreadas)

1. exhausted, worn out

   Synonyms: see Thesaurus:cansado

2. dejected, gloomy

   Synonym: abatido