csukás

See also: Csukás

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃukaːʃ]
• Hyphenation: csu‧kás
• Rhymes: -aːʃ

Etymology 1

csuk (“to shut, close”) +‎ -ás (noun-forming suffix)

Noun

csukás (usually uncountable, plural csukások)

1. verbal noun of csuk: shutting, closing

   Synonyms: becsukás, (especially for locking with a key) zárás, bezárás

   Coordinate terms: (from middle-voice verbs) csukódás, záródás

   az ajtók nyitása és csukása ― openings and shuttings of doors

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	csukás	csukások
accusative	csukást	csukásokat
dative	csukásnak	csukásoknak
instrumental	csukással	csukásokkal
causal-final	csukásért	csukásokért
translative	csukássá	csukásokká
terminative	csukásig	csukásokig
essive-formal	csukásként	csukásokként
essive-modal	—	—
inessive	csukásban	csukásokban
superessive	csukáson	csukásokon
adessive	csukásnál	csukásoknál
illative	csukásba	csukásokba
sublative	csukásra	csukásokra
allative	csukáshoz	csukásokhoz
elative	csukásból	csukásokból
delative	csukásról	csukásokról
ablative	csukástól	csukásoktól
non-attributive possessive - singular	csukásé	csukásoké
non-attributive possessive - plural	csukáséi	csukásokéi

Possessive forms of csukás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csukásom	csukásaim
2nd person sing.	csukásod	csukásaid
3rd person sing.	csukása	csukásai
1st person plural	csukásunk	csukásaink
2nd person plural	csukásotok	csukásaitok
3rd person plural	csukásuk	csukásaik

Declension

• csukási

 

Etymology 2

csuka (“pike”) +‎ -s (adjective-forming suffix)

Adjective

csukás (not generally comparable, comparative csukásabb, superlative legcsukásabb)

1. containing pike, rich in pike (e.g. river)
2. made with pike (e.g. food)

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	csukás	csukásak
accusative	csukásat	csukásakat
dative	csukásnak	csukásaknak
instrumental	csukással	csukásakkal
causal-final	csukásért	csukásakért
translative	csukássá	csukásakká
terminative	csukásig	csukásakig
essive-formal	csukásként	csukásakként
essive-modal	—	—
inessive	csukásban	csukásakban
superessive	csukáson	csukásakon
adessive	csukásnál	csukásaknál
illative	csukásba	csukásakba
sublative	csukásra	csukásakra
allative	csukáshoz	csukásakhoz
elative	csukásból	csukásakból
delative	csukásról	csukásakról
ablative	csukástól	csukásaktól
non-attributive possessive - singular	csukásé	csukásaké
non-attributive possessive - plural	csukáséi	csukásakéi

Further reading

• (shutting, closing): csukás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csuk and csuka in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).