csetepaté
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]A reduplication from the shortened stems of the onomatopoeic verbs csettint (“to snap”) and pattan (“to crack”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csetepaté (plural csetepaték)
- (military) skirmish, affray (a brief battle between small groups)
- Synonyms: összetűzés, összecsapás, csatározás, küzdelem, tusa
- quarrel, dustup, wrangle (a noisy verbal dispute)
- Synonyms: perlekedés, veszekedés, civakodás, összeszólalkozás
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csetepaté | csetepaték |
| accusative | csetepatét | csetepatékat |
| dative | csetepaténak | csetepatéknak |
| instrumental | csetepatéval | csetepatékkal |
| causal-final | csetepatéért | csetepatékért |
| translative | csetepatévá | csetepatékká |
| terminative | csetepatéig | csetepatékig |
| essive-formal | csetepatéként | csetepatékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csetepatéban | csetepatékban |
| superessive | csetepatén | csetepatékon |
| adessive | csetepaténál | csetepatéknál |
| illative | csetepatéba | csetepatékba |
| sublative | csetepatéra | csetepatékra |
| allative | csetepatéhoz | csetepatékhoz |
| elative | csetepatéból | csetepatékból |
| delative | csetepatéról | csetepatékról |
| ablative | csetepatétól | csetepatéktól |
| non-attributive possessive - singular |
csetepatéé | csetepatéké |
| non-attributive possessive - plural |
csetepatééi | csetepatékéi |
| Possessive forms of csetepaté | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csetepatém | csetepatéim |
| 2nd person sing. | csetepatéd | csetepatéid |
| 3rd person sing. | csetepatéja | csetepatéi |
| 1st person plural | csetepaténk | csetepatéink |
| 2nd person plural | csetepatétok | csetepatéitok |
| 3rd person plural | csetepatéjuk | csetepatéik |
References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- csetepaté in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csetepaté in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).