contrapoñer

See also: contraponer

Galician

Alternative forms

contrapor

Etymology

From Latin contrāpōnere (“place in opposition”).

Verb

contrapoñer (first-person singular present contrapoño, first-person singular preterite contrapuxen, past participle contraposto)

to compare
to set up against, place in opposition

Usage notes

While contrapoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form contrapor and a correspondingly different conjugation.

Conjugation

Conjugation of contrapoñer (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	contrapoñer
Personal	contrapoñer	contrapoñeres	contrapoñer	contrapoñermos	contrapoñerdes	contrapoñeren
Gerund
	contrapoñendo
Past participle
Masculine	contraposto			contrapostos
Feminine	contraposta			contrapostas
Indicative
Present	contrapoño	contrapós	contrapón	contrapoñemos	contrapoñedes	contrapoñen
Imperfect	contrapoñía	contrapoñías	contrapoñía	contrapoñiamos	contrapoñiades	contrapoñían
Preterite	contrapuxen	contrapuxeches	contrapuxo	contrapuxemos	contrapuxestes	contrapuxeron
Pluperfect	contrapuxera	contrapuxeras	contrapuxera	contrapuxeramos	contrapuxerades	contrapuxeran
Future	contrapoñerei	contrapoñerás	contrapoñerá	contrapoñeremos	contrapoñeredes	contrapoñerán
Conditional	contrapoñería	contrapoñerías	contrapoñería	contrapoñeriamos	contrapoñeriades	contrapoñerían
Subjunctive
Present	contrapoña	contrapoñas	contrapoña	contrapoñamos	contrapoñades	contrapoñan
Imperfect	contrapuxese	contrapuxeses	contrapuxese	contrapuxésemos	contrapuxésedes	contrapuxesen
Future	contrapuxer	contrapuxeres	contrapuxer	contrapuxermos	contrapuxerdes	contrapuxeren
Imperative
Affirmative		contrapón	contrapoña	contrapoñamos	contrapoñede	contrapoñan
Negative (non)		non contrapoñas	non contrapoña	non contrapoñamos	non contrapoñades	non contrapoñan

Related terms