como oro en paño

Spanish

Adverb

como oro en paño

1. (idiomatic, usually with guardar) treating something precious with extreme care
   • 1984, Roberto Jorge Payró, Obras, Biblioteca Ayacucho, page 71:

     Todavía tengo su última carta, y la guardo como oro en paño.

     I still have your last letter, and I treasure it.

Further reading

• “como oro en paño”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10