coltellejar

Catalan

Etymology

From coltell +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kul.tə.ʎəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [kol.tə.ʎəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [kol.te.ʎeˈd͡ʒaɾ]

Verb

coltellejar (first-person singular present coltellejo, first-person singular preterite coltellegí, past participle coltellejat)

1. (transitive, frequentative) to knife (stab or slash with a knife)
   • 1929, Llorenç Riber i Campins, Any cristià, I:

     El poble, desafiat i provocat per tanta audàcia, s'emparà del palau i coltellejà el grotesc emperador Eugeni.

     The people, challenged and provoked by such audacity, seized the palace and stabbed to death the grotesque Emperor Eugenius.

Conjugation

    Conjugation of coltellejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			coltellejar
gerund			coltellejant
past participle				masculine		feminine
		singular		coltellejat		coltellejada
		plural		coltellejats		coltellejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	coltellejo	coltelleges	coltelleja	coltellegem	coltellegeu	coltellegen
	imperfect	coltellejava	coltellejaves	coltellejava	coltellejàvem	coltellejàveu	coltellejaven
	future	coltellejaré	coltellejaràs	coltellejarà	coltellejarem	coltellejareu	coltellejaran
	preterite	coltellegí	coltellejares	coltellejà	coltellejàrem	coltellejàreu	coltellejaren
	conditional	coltellejaria	coltellejaries	coltellejaria	coltellejaríem	coltellejaríeu	coltellejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	coltellegi	coltellegis	coltellegi	coltellegem	coltellegeu	coltellegin
	imperfect	coltellegés	coltellegessis	coltellegés	coltellegéssim	coltellegéssiu	coltellegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	coltelleja	coltellegi	coltellegem	coltellegeu	coltellegin
	negative (no)	—	no coltellegis	no coltellegi	no coltellegem	no coltellegeu	no coltellegin

Further reading

• “coltellejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.