cipő
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]cipő (plural cipők)
Usage notes
[edit]The singular form cipő can mean either a pair of shoes or one shoe out of a pair, while the plural cipők is used for more than one pair. To better distinguish between these, expressions like fél pár cipő (“half a pair of shoes”) can be used. The same also holds true for other clothing items and accessories that come in pairs, such as kesztyű (“gloves”), zokni (“socks”), fülbevaló (“earrings”), etc.
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cipő | cipők |
| accusative | cipőt | cipőket |
| dative | cipőnek | cipőknek |
| instrumental | cipővel | cipőkkel |
| causal-final | cipőért | cipőkért |
| translative | cipővé | cipőkké |
| terminative | cipőig | cipőkig |
| essive-formal | cipőként | cipőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cipőben | cipőkben |
| superessive | cipőn | cipőkön |
| adessive | cipőnél | cipőknél |
| illative | cipőbe | cipőkbe |
| sublative | cipőre | cipőkre |
| allative | cipőhöz | cipőkhöz |
| elative | cipőből | cipőkből |
| delative | cipőről | cipőkről |
| ablative | cipőtől | cipőktől |
| non-attributive possessive - singular |
cipőé | cipőké |
| non-attributive possessive - plural |
cipőéi | cipőkéi |
| Possessive forms of cipő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cipőm | cipőim |
| 2nd person sing. | cipőd | cipőid |
| 3rd person sing. | cipője | cipői |
| 1st person plural | cipőnk | cipőink |
| 2nd person plural | cipőtök | cipőitek |
| 3rd person plural | cipőjük | cipőik |
Derived terms
[edit]Compound words
- babacipő
- balettcipő
- bundacipő
- cipőbolt
- cipőfűző
- cipőgyár
- cipőgyártás
- cipőhúzó
- cipőipar
- cipőkanál
- cipőkefe
- cipőkenőcs
- cipőkrém
- cipőpaszta
- cipősarok
- cipőtalp
- cipőtalpalás
- cipőtisztító
- cipőüzlet
- cipőzsinór
- félcipő
- férficipő
- gumicipő
- gyerekcipő
- gyermekcipő
- hócipő
- korcsolyacipő
- körömcipő
- lakkcipő
- sárcipő
- sícipő
- sportcipő
- tánccipő
- tornacipő
- turistacipő
- vászoncipő
Expressions
Descendants
[edit]- Serbo-Croatian: cipela
References
[edit]- ^ cipő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- cipő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cipő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).