chytrzyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xytriti. By surface analysis, chytry +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɘ.tʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘtʂɘt͡ɕ
• Syllabification: chy‧trzyć

Verb

chytrzyć impf

1. (intransitive, colloquial) to act slyly

   Synonyms: cwaniakować, cwaniaczyć

2. (intransitive, colloquial, derogatory) to skimp, to stint [with na (+ locative)] [with z (+ instrumental)]

   Synonyms: skąpić, sknerzyć, żałować, żydzić

Conjugation

Conjugation of chytrzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chytrzyć
present tense	1st	chytrzę			chytrzymy
	2nd	chytrzysz			chytrzycie
	3rd	chytrzy			chytrzą
	impersonal	chytrzy się
past tense	1st	chytrzyłem, -(e)m chytrzył	chytrzyłam, -(e)m chytrzyła	chytrzyłom, -(e)m chytrzyło	chytrzyliśmy, -(e)śmy chytrzyli	chytrzyłyśmy, -(e)śmy chytrzyły
	2nd	chytrzyłeś, -(e)ś chytrzył	chytrzyłaś, -(e)ś chytrzyła	chytrzyłoś, -(e)ś chytrzyło	chytrzyliście, -(e)ście chytrzyli	chytrzyłyście, -(e)ście chytrzyły
	3rd	chytrzył	chytrzyła	chytrzyło	chytrzyli	chytrzyły
	impersonal	chytrzono
future tense	1st	będę chytrzył, będę chytrzyć	będę chytrzyła, będę chytrzyć	będę chytrzyło, będę chytrzyć	będziemy chytrzyli, będziemy chytrzyć	będziemy chytrzyły, będziemy chytrzyć
	2nd	będziesz chytrzył, będziesz chytrzyć	będziesz chytrzyła, będziesz chytrzyć	będziesz chytrzyło, będziesz chytrzyć	będziecie chytrzyli, będziecie chytrzyć	będziecie chytrzyły, będziecie chytrzyć
	3rd	będzie chytrzył, będzie chytrzyć	będzie chytrzyła, będzie chytrzyć	będzie chytrzyło, będzie chytrzyć	będą chytrzyli, będą chytrzyć	będą chytrzyły, będą chytrzyć
	impersonal	będzie chytrzyć się
conditional	1st	chytrzyłbym, bym chytrzył	chytrzyłabym, bym chytrzyła	chytrzyłobym, bym chytrzyło	chytrzylibyśmy, byśmy chytrzyli	chytrzyłybyśmy, byśmy chytrzyły
	2nd	chytrzyłbyś, byś chytrzył	chytrzyłabyś, byś chytrzyła	chytrzyłobyś, byś chytrzyło	chytrzylibyście, byście chytrzyli	chytrzyłybyście, byście chytrzyły
	3rd	chytrzyłby, by chytrzył	chytrzyłaby, by chytrzyła	chytrzyłoby, by chytrzyło	chytrzyliby, by chytrzyli	chytrzyłyby, by chytrzyły
	impersonal	chytrzono by
imperative	1st	niech chytrzę			chytrzmy
	2nd	chytrz			chytrzcie
	3rd	niech chytrzy			niech chytrzą
active adjectival participle		chytrzący	chytrząca	chytrzące	chytrzący	chytrzące
contemporary adverbial participle		chytrząc
verbal noun		chytrzenie

Derived terms

verbs

• przechytrzyć pf, przechytrzać impf
• schytrzyć pf
• wychytrzyć pf

 

Related terms

adjectives

• chytrawy

 

adverbs

• chytrawo
• chytro
• chytrze

 

nouns

• chytrak
• chytrek
• chytrość
• chytrus
• chytrzec

 

verbs

• chytrzeć impf

 

Further reading

• chytrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chytrzyć in Polish dictionaries at PWN