chrzanić

Polish

Etymology

From chrzan +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxʂa.ɲit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɲit͡ɕ
• Syllabification: chrza‧nić

Verb

chrzanić impf

1. (transitive, colloquial) to blather, to talk drivel or nonsense

   Synonyms: see Thesaurus:bredzić

2. (transitive, colloquial) to botch (to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner)

   Synonyms: fuszerować, knocić, partaczyć, partolić, schrzaniać

3. (reflexive with się, colloquial) to go bad, to go off, to spoil

   Synonym: psuć się

4. (reflexive with się, colloquial) to coddle, to handle with kid gloves [with z (+ instrumental) ‘someone/something’]

   Synonym: cackać się

5. (reflexive with się, colloquial) to err, to make a mistake, to slip up

   Synonym: mylić się

Conjugation

Conjugation of chrzanić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chrzanić
present tense	1st	chrzanię			chrzanimy
	2nd	chrzanisz			chrzanicie
	3rd	chrzani			chrzanią
	impersonal	chrzani się
past tense	1st	chrzaniłem, -(e)m chrzanił	chrzaniłam, -(e)m chrzaniła	chrzaniłom, -(e)m chrzaniło	chrzaniliśmy, -(e)śmy chrzanili	chrzaniłyśmy, -(e)śmy chrzaniły
	2nd	chrzaniłeś, -(e)ś chrzanił	chrzaniłaś, -(e)ś chrzaniła	chrzaniłoś, -(e)ś chrzaniło	chrzaniliście, -(e)ście chrzanili	chrzaniłyście, -(e)ście chrzaniły
	3rd	chrzanił	chrzaniła	chrzaniło	chrzanili	chrzaniły
	impersonal	chrzaniono
future tense	1st	będę chrzanił, będę chrzanić	będę chrzaniła, będę chrzanić	będę chrzaniło, będę chrzanić	będziemy chrzanili, będziemy chrzanić	będziemy chrzaniły, będziemy chrzanić
	2nd	będziesz chrzanił, będziesz chrzanić	będziesz chrzaniła, będziesz chrzanić	będziesz chrzaniło, będziesz chrzanić	będziecie chrzanili, będziecie chrzanić	będziecie chrzaniły, będziecie chrzanić
	3rd	będzie chrzanił, będzie chrzanić	będzie chrzaniła, będzie chrzanić	będzie chrzaniło, będzie chrzanić	będą chrzanili, będą chrzanić	będą chrzaniły, będą chrzanić
	impersonal	będzie chrzanić się
conditional	1st	chrzaniłbym, bym chrzanił	chrzaniłabym, bym chrzaniła	chrzaniłobym, bym chrzaniło	chrzanilibyśmy, byśmy chrzanili	chrzaniłybyśmy, byśmy chrzaniły
	2nd	chrzaniłbyś, byś chrzanił	chrzaniłabyś, byś chrzaniła	chrzaniłobyś, byś chrzaniło	chrzanilibyście, byście chrzanili	chrzaniłybyście, byście chrzaniły
	3rd	chrzaniłby, by chrzanił	chrzaniłaby, by chrzaniła	chrzaniłoby, by chrzaniło	chrzaniliby, by chrzanili	chrzaniłyby, by chrzaniły
	impersonal	chrzaniono by
imperative	1st	niech chrzanię			chrzańmy
	2nd	chrzań			chrzańcie
	3rd	niech chrzani			niech chrzanią
active adjectival participle		chrzaniący	chrzaniąca	chrzaniące	chrzaniący	chrzaniące
passive adjectival participle		chrzaniony	chrzaniona	chrzanione	chrzanieni	chrzanione
contemporary adverbial participle		chrzaniąc
verbal noun		chrzanienie

Derived terms

verbs

• ochrzaniać impf, ochrzanić pf
• odchrzanić pf
• pochrzaniać impf, pochrzanić pf
• schrzaniać impf, schrzanić pf
• wychrzaniać impf, wychrzanić pf

 

Related terms

adjective

• chrzanowy

 

adverb

• do chrzanu

 

noun

• chrzan

 

Further reading

• chrzanić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chrzanić in Polish dictionaries at PWN