chín người mười ý

Vietnamese

Etymology

Literally "nine people [but] ten ideas".

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕin˧˦ ŋɨəj˨˩ mɨəj˨˩ ʔi˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕin˦˧˥ ŋɨj˦˩ mɨj˦˩ ʔɪj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [cɨn˦˥ ŋɨj˨˩ mɨj˨˩ ʔɪj˦˥]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Idiom

chín người mười ý

1. there is never such thing as consensus in a straight discussion; so many men, so many minds