caramel·litzar

Catalan

Etymology

From caramel +‎ -itzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kə.ɾə.məl.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [ka.ɾa.mel.liˈzaɾ]

Verb

caramel·litzar (first-person singular present caramel·litzo, first-person singular preterite caramel·litzí, past participle caramel·litzat)

1. (transitive) to caramelise
2. (transitive) to coat or colour with caramel

Conjugation

    Conjugation of caramel·litzar (first conjugation)

infinitive			caramel·litzar
gerund			caramel·litzant
past participle				masculine		feminine
		singular		caramel·litzat		caramel·litzada
		plural		caramel·litzats		caramel·litzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	caramel·litzo	caramel·litzes	caramel·litza	caramel·litzem	caramel·litzeu	caramel·litzen
	imperfect	caramel·litzava	caramel·litzaves	caramel·litzava	caramel·litzàvem	caramel·litzàveu	caramel·litzaven
	future	caramel·litzaré	caramel·litzaràs	caramel·litzarà	caramel·litzarem	caramel·litzareu	caramel·litzaran
	preterite	caramel·litzí	caramel·litzares	caramel·litzà	caramel·litzàrem	caramel·litzàreu	caramel·litzaren
	conditional	caramel·litzaria	caramel·litzaries	caramel·litzaria	caramel·litzaríem	caramel·litzaríeu	caramel·litzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	caramel·litzi	caramel·litzis	caramel·litzi	caramel·litzem	caramel·litzeu	caramel·litzin
	imperfect	caramel·litzés	caramel·litzessis	caramel·litzés	caramel·litzéssim	caramel·litzéssiu	caramel·litzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	caramel·litza	caramel·litzi	caramel·litzem	caramel·litzeu	caramel·litzin
	negative (no)	—	no caramel·litzis	no caramel·litzi	no caramel·litzem	no caramel·litzeu	no caramel·litzin

Synonyms

• (make caramel): acaramel·lar
• (coat with caramel): encaramel·lar

Derived terms

• caramel·lització

Further reading

• “caramel·litzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.