canviar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Compare Occitan cambiar, French changer, Spanish cambiar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kəm.biˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [kəɱ.viˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [kaɱ.viˈaɾ]
• (Alghero) IPA^(key): /kambiˈa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

canviar (first-person singular present canvio, first-person singular preterite canvií, past participle canviat)

1. to change
2. to exchange

   Synonym: bescanviar

Conjugation

    Conjugation of canviar (first conjugation)

infinitive			canviar
gerund			canviant
past participle				masculine		feminine
		singular		canviat		canviada
		plural		canviats		canviades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	canvio	canvies	canvia	canviem	canvieu	canvien
	imperfect	canviava	canviaves	canviava	canviàvem	canviàveu	canviaven
	future	canviaré	canviaràs	canviarà	canviarem	canviareu	canviaran
	preterite	canvií	canviares	canvià	canviàrem	canviàreu	canviaren
	conditional	canviaria	canviaries	canviaria	canviaríem	canviaríeu	canviarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	canviï	canviïs	canviï	canviem	canvieu	canviïn
	imperfect	canviés	canviessis	canviés	canviéssim	canviéssiu	canviessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	canvia	canviï	canviem	canvieu	canviïn
	negative (no)	—	no canviïs	no canviï	no canviem	no canvieu	no canviïn

Derived terms

• bescanviar
• canvi
• canviable
• canviador
• canviament
• canviant
• canvista
• escanviar
• intercanviar

 

References

El Català de l'Alguer : un model d'àmbit restringit, Barcelona, 2003, →ISBN, page 21

Further reading

• “canviar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “canviar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “canviar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “canviar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.