cégbíróság
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]cég (“company”) + bíróság (“court”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]cégbíróság (plural cégbíróságok)
- registrar of companies, company registration court, Companies House, Companies Registration Office (various terms in different countries, cf. List of company registers and Category:Registrars of companies)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cégbíróság | cégbíróságok |
| accusative | cégbíróságot | cégbíróságokat |
| dative | cégbíróságnak | cégbíróságoknak |
| instrumental | cégbírósággal | cégbíróságokkal |
| causal-final | cégbíróságért | cégbíróságokért |
| translative | cégbírósággá | cégbíróságokká |
| terminative | cégbíróságig | cégbíróságokig |
| essive-formal | cégbíróságként | cégbíróságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cégbíróságban | cégbíróságokban |
| superessive | cégbíróságon | cégbíróságokon |
| adessive | cégbíróságnál | cégbíróságoknál |
| illative | cégbíróságba | cégbíróságokba |
| sublative | cégbíróságra | cégbíróságokra |
| allative | cégbírósághoz | cégbíróságokhoz |
| elative | cégbíróságból | cégbíróságokból |
| delative | cégbíróságról | cégbíróságokról |
| ablative | cégbíróságtól | cégbíróságoktól |
| non-attributive possessive – singular |
cégbíróságé | cégbíróságoké |
| non-attributive possessive – plural |
cégbíróságéi | cégbíróságokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | cégbíróságom | cégbíróságaim |
| 2nd person sing. | cégbíróságod | cégbíróságaid |
| 3rd person sing. | cégbírósága | cégbíróságai |
| 1st person plural | cégbíróságunk | cégbíróságaink |
| 2nd person plural | cégbíróságotok | cégbíróságaitok |
| 3rd person plural | cégbíróságuk | cégbíróságaik |
See also
[edit]- cégjegyzék (“company register”)
- bejegyez (“to register [a company]”), bejegyzés (“registration”), bejegyzett (“registered”)
Further reading
[edit]- cégbíróság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cégbíróság in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).