bejegyzés

Hungarian

Etymology

bejegyez (“to register”) +‎ -és (noun-forming suffix, indicating a thing involved in the action or to the action itself)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛjɛɟzeːʃ]
• Hyphenation: be‧jegy‧zés

Noun

bejegyzés (countable and uncountable, plural bejegyzések)

1. verbal noun of bejegyez
2. registry, entry (a record made in a log, diary or anything similarly organized)
   1. (social media) post

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	bejegyzés	bejegyzések
accusative	bejegyzést	bejegyzéseket
dative	bejegyzésnek	bejegyzéseknek
instrumental	bejegyzéssel	bejegyzésekkel
causal-final	bejegyzésért	bejegyzésekért
translative	bejegyzéssé	bejegyzésekké
terminative	bejegyzésig	bejegyzésekig
essive-formal	bejegyzésként	bejegyzésekként
essive-modal	—	—
inessive	bejegyzésben	bejegyzésekben
superessive	bejegyzésen	bejegyzéseken
adessive	bejegyzésnél	bejegyzéseknél
illative	bejegyzésbe	bejegyzésekbe
sublative	bejegyzésre	bejegyzésekre
allative	bejegyzéshez	bejegyzésekhez
elative	bejegyzésből	bejegyzésekből
delative	bejegyzésről	bejegyzésekről
ablative	bejegyzéstől	bejegyzésektől
non-attributive possessive - singular	bejegyzésé	bejegyzéseké
non-attributive possessive - plural	bejegyzéséi	bejegyzésekéi

Possessive forms of bejegyzés
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bejegyzésem	bejegyzéseim
2nd person sing.	bejegyzésed	bejegyzéseid
3rd person sing.	bejegyzése	bejegyzései
1st person plural	bejegyzésünk	bejegyzéseink
2nd person plural	bejegyzésetek	bejegyzéseitek
3rd person plural	bejegyzésük	bejegyzéseik

Further reading

• bejegyzés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).