botzinejar

Catalan

Etymology

From botzinar +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [bu.d͡zi.nəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [bo.d͡zi.nəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [bo.d͡zi.neˈd͡ʒaɾ]

Verb

botzinejar (first-person singular present botzinejo, first-person singular preterite botzinegí, past participle botzinejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive) to grumble, complain

   Synonyms: botzinar, rondinar

2. (transitive) to divulge, to disclose

   Synonyms: escampar, esbombar

Conjugation

    Conjugation of botzinejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			botzinejar
gerund			botzinejant
past participle				masculine		feminine
		singular		botzinejat		botzinejada
		plural		botzinejats		botzinejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	botzinejo	botzineges	botzineja	botzinegem	botzinegeu	botzinegen
	imperfect	botzinejava	botzinejaves	botzinejava	botzinejàvem	botzinejàveu	botzinejaven
	future	botzinejaré	botzinejaràs	botzinejarà	botzinejarem	botzinejareu	botzinejaran
	preterite	botzinegí	botzinejares	botzinejà	botzinejàrem	botzinejàreu	botzinejaren
	conditional	botzinejaria	botzinejaries	botzinejaria	botzinejaríem	botzinejaríeu	botzinejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	botzinegi	botzinegis	botzinegi	botzinegem	botzinegeu	botzinegin
	imperfect	botzinegés	botzinegessis	botzinegés	botzinegéssim	botzinegéssiu	botzinegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	botzineja	botzinegi	botzinegem	botzinegeu	botzinegin
	negative (no)	—	no botzinegis	no botzinegi	no botzinegem	no botzinegeu	no botzinegin

Further reading

• “botzinejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.