bogać

Polish

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈbɔ.ɡat͡ɕ/
  • (Western Greater Poland) IPA^(key): /ˈbɔ.ɡat͡ɕ/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈbɔ.ɡat͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈbɔ.ɡat͡ɕ/

Etymology 1

From boga +‎ -ć.

Interjection

bogać

1. (Central Greater Poland, Kuyavia) expresses surprise or disdain; for the love of God

   Synonyms: boga, loboga, kata, katać

2. (Western Greater Poland) how else! how can it be different!

   Synonym: bogaćta

Particle

bogać

1. (Far Masovian) used when answering for emphasis or to confirm; really; honestly; right

   Lubis słuchać przepowiastków? Bogać ni. ― Do you like to listen to stories? Honestly no.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bogać

1. second-person singular imperative of bogacić

Further reading

• Oskar Kolberg (1867) “bogać”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 268
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “bogać”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 103
• Oskar Kolberg (1877) “bogać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 26
• Stanisław Ciszewski (1916) “bogać”, in “Przyczynek do słownika gwary wielkopolskiej”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 8, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 94