bogacić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bogacić, from Proto-Slavic *bogatiti (sę). By surface analysis, bogaty +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔˈɡa.t͡ɕit͡ɕ/

• Audio 1; “bogacić”:

  (file)

• Audio 2; “bogacić się”:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: bo‧ga‧cić

Verb

bogacić impf

1. (transitive) to make rich (to cause to have more money)

   Synonym: wzbogacać

   Antonyms: ubożyć, zubażać

2. (transitive) to enrich (to enhance)

   Synonyms: ubogacać, wzbogacać

3. (reflexive with się) to get rich [with na (+ locative) ‘off of what’] [with o or w (+ accusative) ‘in what’]

   Synonyms: (rare) bogacieć, wzbogacać się

   Antonyms: biednieć, ubożeć

   społeczeństwo bogaci się ― society gets rich

   bogacić się na handlu ― to get rich

   bogacić się na przemycie ― to get rich smuggling

   bogacić się na czyimś nieszczęściu ― to get rich off of someone's luck

   bogacić się szybko ― to get rich quick

   bogacić się czyimś kosztem ― to get rich at someone's cost

   chęć bogacenia się ― the want to get rich

   możliwość bogacenia się ― the possibility of getting rich

   źródło bogacenia się ― a source of getting rich

   Codziennie ciężko pracuję, ale nigdy się nie bogacę. ― I work hard every day, but I never get rich.

4. (reflexive with się) to become enriched (to be enhanced) [with w (+ accusative)]

   Synonym: wzbogacać się

Conjugation

Conjugation of bogacić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bogacić
present tense	1st	bogacę			bogacimy
	2nd	bogacisz			bogacicie
	3rd	bogaci			bogacą
	impersonal	bogaci się
past tense	1st	bogaciłem, -(e)m bogacił	bogaciłam, -(e)m bogaciła	bogaciłom, -(e)m bogaciło	bogaciliśmy, -(e)śmy bogacili	bogaciłyśmy, -(e)śmy bogaciły
	2nd	bogaciłeś, -(e)ś bogacił	bogaciłaś, -(e)ś bogaciła	bogaciłoś, -(e)ś bogaciło	bogaciliście, -(e)ście bogacili	bogaciłyście, -(e)ście bogaciły
	3rd	bogacił	bogaciła	bogaciło	bogacili	bogaciły
	impersonal	bogacono
future tense	1st	będę bogacił, będę bogacić	będę bogaciła, będę bogacić	będę bogaciło, będę bogacić	będziemy bogacili, będziemy bogacić	będziemy bogaciły, będziemy bogacić
	2nd	będziesz bogacił, będziesz bogacić	będziesz bogaciła, będziesz bogacić	będziesz bogaciło, będziesz bogacić	będziecie bogacili, będziecie bogacić	będziecie bogaciły, będziecie bogacić
	3rd	będzie bogacił, będzie bogacić	będzie bogaciła, będzie bogacić	będzie bogaciło, będzie bogacić	będą bogacili, będą bogacić	będą bogaciły, będą bogacić
	impersonal	będzie bogacić się
conditional	1st	bogaciłbym, bym bogacił	bogaciłabym, bym bogaciła	bogaciłobym, bym bogaciło	bogacilibyśmy, byśmy bogacili	bogaciłybyśmy, byśmy bogaciły
	2nd	bogaciłbyś, byś bogacił	bogaciłabyś, byś bogaciła	bogaciłobyś, byś bogaciło	bogacilibyście, byście bogacili	bogaciłybyście, byście bogaciły
	3rd	bogaciłby, by bogacił	bogaciłaby, by bogaciła	bogaciłoby, by bogaciło	bogaciliby, by bogacili	bogaciłyby, by bogaciły
	impersonal	bogacono by
imperative	1st	niech bogacę			bogaćmy
	2nd	bogać			bogaćcie
	3rd	niech bogaci			niech bogacą
active adjectival participle		bogacący	bogacąca	bogacące	bogacący	bogacące
passive adjectival participle		bogacony	bogacona	bogacone	bogaceni	bogacone
contemporary adverbial participle		bogacąc
verbal noun		bogacenie

Derived terms

proverbs

• oszczędnością i pracą ludzie się bogacą

 

verbs

• pobogacić pf
• ubogacać impf, ubogacić pf
• wzbogacać impf, wzbogacić pf
• zbogacać impf, zbogacić pf

 

Related terms

adjectives

• bogacki
• bogaty

 

adverbs

• bogato

 

nouns

• bogactwo
• bogacz
• bogaczka
• bogatek
• bogatka
• bogatkowate
• bogatość

 

verbs

• bogacieć impf

 

Further reading

• bogacić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bogacić in Polish dictionaries at PWN