bochechar

Galician

Etymology

From bochecha +‎ -ar.

Verb

bochechar (first-person singular present bochecho, first-person singular preterite bochechei, past participle bochechado)

1. (transitive) to rinse the mouth (to move a liquid inside the mouth with the cheeks)

Conjugation

    Conjugation of bochechar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	bochechar
Personal	bochechar	bochechares	bochechar	bochecharmos	bochechardes	bochecharen
Gerund
	bochechando
Past participle
Masculine	bochechado			bochechados
Feminine	bochechada			bochechadas
Indicative
Present	bochecho	bochechas	bochecha	bochechamos	bochechades	bochechan
Imperfect	bochechaba	bochechabas	bochechaba	bochechabamos	bochechabades	bochechaban
Preterite	bochechei	bochechaches	bochechou	bochechamos	bochechastes	bochecharon
Pluperfect	bochechara	bochecharas	bochechara	bochecharamos	bochecharades	bochecharan
Future	bochecharei	bochecharás	bochechará	bochecharemos	bochecharedes	bochecharán
Conditional	bochecharía	bochecharías	bochecharía	bochechariamos	bochechariades	bochecharían
Subjunctive
Present	bocheche	bocheches	bocheche	bochechemos	bochechedes	bochechen
Imperfect	bochechase	bochechases	bochechase	bochechásemos	bochechásedes	bochechasen
Future	bochechar	bochechares	bochechar	bochecharmos	bochechardes	bochecharen
Imperative
Affirmative		bochecha	bocheche	bochechemos	bochechade	bochechen
Negative (non)		non bocheches	non bocheche	non bochechemos	non bochechedes	non bochechen

    Reintegrated conjugation of bochechar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bochechar
Personal	bochechar	bochechares	bochechar	bochecharmos	bochechardes	bochecharem
Gerund
	bochechando
Past participle
Masculine	bochechado			bochechados
Feminine	bochechada			bochechadas
Indicative
Present	bochecho	bochechas	bochecha	bochechamos	bochechades, bochechais	bochecham
Imperfect	bochechava	bochechavas	bochechava	bochechávamos	bochechávades, bochecháveis, bochechávais1	bochechavam
Preterite	bochechei	bochechaste, bochechache1	bochechou	bochechamos	bochechastes	bochechárom, bochecharam
Pluperfect	bochechara	bochecharas	bochechara	bochecháramos	bochechárades, bochecháreis, bochechárais1	bochecharam
Future	bochecharei	bochecharás	bochechará	bochecharemos	bochecharedes, bochechareis	bochecharám, bochecharão
Conditional	bochecharia	bochecharias	bochecharia	bochecharíamos	bochecharíades, bochecharíeis, bochecharíais1	bochechariam
Subjunctive
Present	bocheche	bocheches	bocheche	bochechemos	bochechedes, bochecheis	bochechem
Imperfect	bochechasse	bochechasses	bochechasse	bochechássemos	bochechássedes, bochechásseis	bochechassem
Future	bochechar	bochechares	bochechar	bochecharmos	bochechardes	bochecharem
Imperative
Affirmative		bochecha	bocheche	bochechemos	bochechade, bochechai	bochechem
Negative (nom)		nom bocheches	nom bocheche	nom bochechemos	nom bochechedes, nom bochecheis	nom bochechem

¹Less recommended.

Further reading

• “bochechar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From bochecha +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bo.ʃeˈʃa(ʁ)/ [bo.ʃeˈʃa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /bo.ʃeˈʃa(ʁ)/ [bo.ʃeˈʃa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /bo.ʃeˈʃa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /bo.ʃeˈʃa(ʁ)/ [bo.ʃeˈʃa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /bo.ʃeˈʃa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bu.ʃɨˈʃaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bu.ʃɨˈʃaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bu.t͡ʃɨˈt͡ʃaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bu.ʃɨˈʃa.ɾi/

• Hyphenation: bo‧che‧char

Verb

bochechar (first-person singular present bochecho, first-person singular preterite bochechei, past participle bochechado)

1. (transitive) to rinse the mouth (to move a liquid inside the mouth with the cheeks)

Conjugation

    Conjugation of bochechar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bochechar
Personal	bochechar	bochechares	bochechar	bochecharmos	bochechardes	bochecharem
Gerund
	bochechando
Past participle
Masculine	bochechado			bochechados
Feminine	bochechada			bochechadas
Indicative
Present	bochecho	bochechas	bochecha	bochechamos	bochechais	bochecham
Imperfect	bochechava	bochechavas	bochechava	bochechávamos	bochecháveis	bochechavam
Preterite	bochechei	bochechaste	bochechou	bochechamos1, bochechámos2	bochechastes	bochecharam
Pluperfect	bochechara	bochecharas	bochechara	bochecháramos	bochecháreis	bochecharam
Future	bochecharei	bochecharás	bochechará	bochecharemos	bochechareis	bochecharão
Conditional	bochecharia	bochecharias	bochecharia	bochecharíamos	bochecharíeis	bochechariam
Subjunctive
Present	bocheche	bocheches	bocheche	bochechemos	bochecheis	bochechem
Imperfect	bochechasse	bochechasses	bochechasse	bochechássemos	bochechásseis	bochechassem
Future	bochechar	bochechares	bochechar	bochecharmos	bochechardes	bochecharem
Imperative
Affirmative		bochecha	bocheche	bochechemos	bochechai	bochechem
Negative (não)		não bocheches	não bocheche	não bochechemos	não bochecheis	não bochechem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “bochechar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024