blood tofu

English

pig blood tofu

Etymology

Calque from Chinese 血豆腐 (xuèdòufu).

Noun

blood tofu (uncountable)

1. A food product made of coagulated animal blood, used in various Asian cuisines.

   Synonyms: blood curd, blood jelly, blood pudding

   • 2008, Jen Lin-Liu, Serve the People: A Stir-fried Journey Through China‎^[1], Orlando: Harcourt, →ISBN, page 48:

     In the bean curd section, we came across a large plastic bin of tofu that had a strange reddish-brown color. "That's blood tofu," said Chairman Wang, explaining that it was bean curd mixed with pig's blood for extra flavor and texture.

   • 2010, Bernard Ho, Aleta Lee, Lord Liu Chun's Secrets of Longevity: 600 Years of Proven Cures‎^[2], Bloomington, IN: iUniverse, →ISBN, page 93:

     Patients on a soft-food diet can eat pureed liver or blood tofu made from the blood of pigs, cows, chickens, or ducks.

   • 2011, William Shurtleff, Akiko Aoyagi, History of Fermented Tofu - A Healthy Nondairy / Vegan Cheese (1610-2011)‎^[3], Lafayette, CA: Soyinfo Center, →ISBN, page 290:

     Blood tofu is made only once a year, at the time of the spring festival. The pig is slaughtered and fresh blood is drawn from it. Most of the meat is preserved with salt. Cooking blood tofu is a long and complicated process.

Translations

food product made of coagulated animal blood

• Chinese:

  Cantonese: 紅 / 红 (hung⁴) (usually qualified with the animal)

  Mandarin: 血豆腐 (xuèdòufu), 血 (zh) (xuè) (usually qualified with the animal), 血旺 (xuèwàng) (southwestern China)

• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: verihyytelö
• Japanese: please add this translation if you can
• Korean: please add this translation if you can
• Portuguese: please add this translation if you can
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can
• Thai: เลือด (th) (lʉ̂ʉat) (usually qualified with the animal)