bliskość

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish bliskość, from Proto-Slavic *blizъkostь. By surface analysis, bliski +‎ -ość.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈblis.kɔɕt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -iskɔɕt͡ɕ
  • Syllabification: blis‧kość

Noun

[edit]

bliskość f

  1. closeness, nearness, proximity, vicinity (short distance in space)
    bliskość domuthe closeness of home
    bliskość kinathe closeness of the movie theater
    bliskość teatruthe closeness of the theater
    bliskość górthe closeness of the mountains
    bliskość jeziorathe closeness of the lake
    bliskość lasuthe closeness of the forest
    bliskość morzathe closeness of the sea
    bliskość rzekithe closeness of the river
    bliskość portuthe closeness of the port
    bliskość linii frontuthe closeness of the front line
  2. immediacy, soonness, closeness, nearness
    bliskość pożegnaniathe immediacy of saying goodbye
    bliskość rozstaniathe immediacy of departure
    bliskość śmiercithe immediacy of death
  3. closeness, intimacy, affinity
    prawdziwa bliskośćreal closeness
    duchowa bliskośćspiritual closeness
    uczuciowa bliskośćemotional closeness
    bliskość między ludźmicloseness between people
    bliskość z ludźmicloseness with people
    potrzeba bliskościa need for closeness
    pragnienie bliskościa desire for closeness
    lęk przed bliskościąanxiety of closeness
    tęsknota za bliskościąa longing for closeness
    pragnąć bliskościto wish for closeness
    szukać bliskościto look for closeness
  4. nearness (lack of difference)
    bliskość doświadczeńcloseness of experiences
    bliskość poglądówcloseness of views
    bliskość przekonańcloseness of convictions

Declension

[edit]
[edit]
adjectives
adverbs
noun
verbs

Further reading

[edit]
  • bliskość in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bliskość in Polish dictionaries at PWN