blandata

Finnish

Etymology

From Swedish blanda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblɑndɑtɑˣ/, [ˈblɑ̝ndɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑndɑtɑ
• Hyphenation^(key): blan‧da‧ta

Verb

blandata (slang)

1. (transitive) To blend or mix with sthg, especially to make an alcoholic beverage weaker.

Conjugation

Inflection of blandata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blandaan	en blandaa	1st sing.	olen blandannut	en ole blandannut
2nd sing.		blandaat	et blandaa	2nd sing.	olet blandannut	et ole blandannut
3rd sing.		blandaa	ei blandaa	3rd sing.	on blandannut	ei ole blandannut
1st plur.		blandaamme	emme blandaa	1st plur.	olemme blandanneet	emme ole blandanneet
2nd plur.		blandaatte	ette blandaa	2nd plur.	olette blandanneet	ette ole blandanneet
3rd plur.		blandaavat	eivät blandaa	3rd plur.	ovat blandanneet	eivät ole blandanneet
passive		blandataan	ei blandata	passive	on blandattu	ei ole blandattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blandasin	en blandannut	1st sing.	olin blandannut	en ollut blandannut
2nd sing.		blandasit	et blandannut	2nd sing.	olit blandannut	et ollut blandannut
3rd sing.		blandasi	ei blandannut	3rd sing.	oli blandannut	ei ollut blandannut
1st plur.		blandasimme	emme blandanneet	1st plur.	olimme blandanneet	emme olleet blandanneet
2nd plur.		blandasitte	ette blandanneet	2nd plur.	olitte blandanneet	ette olleet blandanneet
3rd plur.		blandasivat	eivät blandanneet	3rd plur.	olivat blandanneet	eivät olleet blandanneet
passive		blandattiin	ei blandattu	passive	oli blandattu	ei ollut blandattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blandaisin	en blandaisi	1st sing.	olisin blandannut	en olisi blandannut
2nd sing.		blandaisit	et blandaisi	2nd sing.	olisit blandannut	et olisi blandannut
3rd sing.		blandaisi	ei blandaisi	3rd sing.	olisi blandannut	ei olisi blandannut
1st plur.		blandaisimme	emme blandaisi	1st plur.	olisimme blandanneet	emme olisi blandanneet
2nd plur.		blandaisitte	ette blandaisi	2nd plur.	olisitte blandanneet	ette olisi blandanneet
3rd plur.		blandaisivat	eivät blandaisi	3rd plur.	olisivat blandanneet	eivät olisi blandanneet
passive		blandattaisiin	ei blandattaisi	passive	olisi blandattu	ei olisi blandattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		blandaa	älä blandaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		blandatkoon	älköön blandatko	3rd sing.	olkoon blandannut	älköön olko blandannut
1st plur.		blandatkaamme	älkäämme blandatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		blandatkaa	älkää blandatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		blandatkoot	älkööt blandatko	3rd plur.	olkoot blandanneet	älkööt olko blandanneet
passive		blandattakoon	älköön blandattako	passive	olkoon blandattu	älköön olko blandattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		blandannen	en blandanne	1st sing.	lienen blandannut	en liene blandannut
2nd sing.		blandannet	et blandanne	2nd sing.	lienet blandannut	et liene blandannut
3rd sing.		blandannee	ei blandanne	3rd sing.	lienee blandannut	ei liene blandannut
1st plur.		blandannemme	emme blandanne	1st plur.	lienemme blandanneet	emme liene blandanneet
2nd plur.		blandannette	ette blandanne	2nd plur.	lienette blandanneet	ette liene blandanneet
3rd plur.		blandannevat	eivät blandanne	3rd plur.	lienevät blandanneet	eivät liene blandanneet
passive		blandattaneen	ei blandattane	passive	lienee blandattu	ei liene blandattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		blandata		present	blandaava	blandattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st blandatakseni blandataksemme 2nd blandataksesi blandataksenne 3rd blandatakseen blandataksensa		past	blandannut	blandattu
2nd	inessive2	blandatessa	blandattaessa	agent4	blandaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st blandatessani blandatessamme 2nd blandatessasi blandatessanne 3rd blandatessaan blandatessansa		negative	blandaamaton
	instructive	blandaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	blandaamassa	—
	elative	blandaamasta	—
	illative	blandaamaan	—
	adessive	blandaamalla	—
	abessive	blandaamatta	—
	instructive	blandaaman	blandattaman
4th3	verbal noun	blandaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st blandaamaisillani blandaamaisillamme 2nd blandaamaisillasi blandaamaisillanne 3rd blandaamaisillaan blandaamaisillansa

Synonyms

• laimentaa
• sekoittaa

Derived terms

• blandaaminen
• blandaus
• blandis

 

Further reading

• “blandata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02