bizakodik

Hungarian

Etymology

From bízik (“to trust”) +‎ -akodik (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbizɒkodik]
• Hyphenation: bi‧za‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

bizakodik

1. (intransitive) to be confident of, to trust (to trust in someone or something: -ban/-ben)

   A gazdák ebben az évben is bizakodnak a jó termésben. ― Farmers are confident of a good harvest this year as well.

2. (intransitive) to be hopeful (to expect favorable events in the future)

   Bizakodunk, hogy ez a kérdés is megoldódik. ― We are hopeful that this issue will also be resolved.

Conjugation

conjugation of bizakodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizakodom or bizakodok	bizakodsz	bizakodik	bizakodunk	bizakodtok	bizakodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bizakodtam	bizakodtál	bizakodott	bizakodtunk	bizakodtatok	bizakodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bizakodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bizakodék or bizakodám	bizakodál	bizakoda or bizakodék	bizakodánk	bizakodátok	bizakodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bizakodik vala, bizakodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bizakodandok (or bizakodandom)	bizakodandasz (or bizakodandol)	bizakodand (or bizakodandik*)	bizakodandunk	bizakodandotok	bizakodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bizakodnék (or bizakodnám)	bizakodnál	bizakodna (or bizakodnék*)	bizakodnánk	bizakodnátok	bizakodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bizakodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizakodjak  or bizakodjam	bizakodj or bizakodjál	bizakodjon or bizakodjék	bizakodjunk	bizakodjatok	bizakodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bizakodott légyen
Infinitive	bizakodni		bizakodnom	bizakodnod	bizakodnia	bizakodnunk	bizakodnotok	bizakodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bizakodás		bizakodó	bizakodott	―	bizakodva (bizakodván)

potential conjugation of bizakodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizakodhatok (or bizakodhatom)	bizakodhatsz (or bizakodhatol)	bizakodhat (or bizakodhatik)	bizakodhatunk	bizakodhattok	bizakodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bizakodhattam	bizakodhattál	bizakodhatott	bizakodhattunk	bizakodhattatok	bizakodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	bizakodhaték or bizakodhatám	bizakodhatál	bizakodhata or bizakodhaték	bizakodhatánk	bizakodhatátok	bizakodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bizakodhat vala, bizakodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bizakodhatandok or bizakodandhatok (or bizakodhatandom or bizakodandhatom)	bizakodhatandasz or bizakodandhatsz (or bizakodhatandol or bizakodandhatol)	bizakodhatand or bizakodandhat (or bizakodhatandik or bizakodandhatik*)	bizakodhatandunk or bizakodandhatunk	bizakodhatandotok or bizakodandhattok	bizakodhatandanak or bizakodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bizakodhatnék (or bizakodhatnám)	bizakodhatnál	bizakodhatna (or bizakodhatnék*)	bizakodhatnánk	bizakodhatnátok	bizakodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bizakodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bizakodhassak (or bizakodhassam)	bizakodhass or bizakodhassál	bizakodhasson (or bizakodhassék)	bizakodhassunk	bizakodhassatok	bizakodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bizakodhatott légyen
Inf.	(bizakodhatni)		(bizakodhatnom)	(bizakodhatnod)	(bizakodhatnia)	(bizakodhatnunk)	(bizakodhatnotok)	(bizakodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(bizakodhatva / bizakodhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• elbizakodik

Further reading

• bizakodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN