bendő

See also: bendo and bendò

Hungarian

bendő

Etymology

Uncertain. Perhaps borrowed from Middle High German wambe. Compare German Wamme and Wampe.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛndøː]
• Hyphenation: ben‧dő
• Rhymes: -døː

Noun

bendő (plural bendők)

1. rumen, paunch, fardingbag (first compartment of the stomach of a cow or other ruminants)
2. (derogatory or humorous) human stomach (part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back)
3. (rare) tripe (food made from the stomach of a cow)
4. (dialectal) prepared beef drum or a wide-mouthed, pot-bellied earthenware vessel; a jug used as a means of transport and storage

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)

	singular	plural
nominative	bendő	bendők
accusative	bendőt	bendőket
dative	bendőnek	bendőknek
instrumental	bendővel	bendőkkel
causal-final	bendőért	bendőkért
translative	bendővé	bendőkké
terminative	bendőig	bendőkig
essive-formal	bendőként	bendőkként
essive-modal	—	—
inessive	bendőben	bendőkben
superessive	bendőn	bendőkön
adessive	bendőnél	bendőknél
illative	bendőbe	bendőkbe
sublative	bendőre	bendőkre
allative	bendőhöz	bendőkhöz
elative	bendőből	bendőkből
delative	bendőről	bendőkről
ablative	bendőtől	bendőktől
non-attributive possessive – singular	bendőé	bendőké
non-attributive possessive – plural	bendőéi	bendőkéi

Possessive forms of bendő

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bendőm	bendőim
2nd person sing.	bendőd	bendőid
3rd person sing.	bendője	bendői
1st person plural	bendőnk	bendőink
2nd person plural	bendőtök	bendőitek
3rd person plural	bendőjük	bendőik

Derived terms

• bendőcske
• bendőjű
• bendős

(Compound words with this term at the end):

• marhabendő

Descendants

• →? Polish: bandzioch

Further reading

• bendő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bendő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).