Jump to content

beladen

From Wiktionary, the free dictionary

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Dutch belāden. Equivalent to be- +‎ laden.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bəˈlaː.də(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: be‧la‧den
  • Rhymes: -aːdən

Verb

[edit]

beladen

  1. (transitive) to burden, to charge, to lade, to freight, to load, to encumber
  2. (transitive) to pack, to pile

Conjugation

[edit]
Conjugation of beladen (weak with strong past participle, prefixed)
infinitive beladen
past singular belaadde
past participle beladen
infinitive beladen
gerund beladen n
present tense past tense
1st person singular belaad belaadde
2nd person sing. (jij) belaadt, belaad2 belaadde
2nd person sing. (u) belaadt belaadde
2nd person sing. (gij) belaadt belaadde
3rd person singular belaadt belaadde
plural beladen belaadden
subjunctive sing.1 belade belaadde
subjunctive plur.1 beladen belaadden
imperative sing. belaad
imperative plur.1 belaadt
participles beladend beladen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

beladen (not comparable)

  1. laden, fraught (heavily loaded or weighed down)

German

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bəˈlaːdn̩ ɐ/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: be‧la‧den

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

beladen (class 6 strong, third-person singular present belädt, past tense belud, past participle beladen, past subjunctive belüde, auxiliary haben)

  1. to load
    Antonym: entladen
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

Participle

[edit]

beladen

  1. past participle of beladen

Adjective

[edit]

beladen (strong nominative masculine singular beladener, not comparable)

  1. loaded, laden, weighed down
Declension
[edit]

Further reading

[edit]
  • beladen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • beladen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • beladen” in Duden online
  • beladen” in OpenThesaurus.de