beißen

See also: beissen, béissen, and Beißen

German

Alternative forms

• beyßen, beyssen (obsolete spelling)
• beissen (Switzerland, Liechtenstein, sometimes also Luxembourg, South Tyrol)

Etymology

From Middle High German bīzen, from Old High German bīzan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”).

Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaɪ̯sən/, [ˈbäe̯sn̩]

• Audio:

  (file)

Verb

beißen (class 1 strong, third-person singular present beißt, past tense biss, past participle gebissen, auxiliary haben)

1. (transitive or intransitive) to bite
2. (transitive or intransitive) to sting; to burn; to be sharp; to be spicy
3. (reflexive, slightly informal, of colors and clothes) to clash; to jar

Usage notes

• In English, bloodsuckers are said to “bite”. In German, beißen is generally used with crawling bloodsuckers only, while stechen (“to sting”) is used with flying bloodsuckers. Thus, you speak of a Flohbiss (“flea bite”), but a Mückenstich (“mosquito bite”).

Conjugation

Conjugation of beißen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		beißen
present participle		beißend
past participle		gebissen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich beiße	wir beißen	i	ich beiße	wir beißen
	du beißt	ihr beißt		du beißest	ihr beißet
	er beißt	sie beißen		er beiße	sie beißen
preterite	ich biss	wir bissen	ii	ich bisse1	wir bissen1
	du bissest du bisst	ihr bisst		du bissest1 du bisst1	ihr bisset1 ihr bisst1
	er biss	sie bissen		er bisse1	sie bissen1
imperative	beiß (du) beiße (du)	beißt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of beißen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebissen	wir haben gebissen	subjunctive	ich habe gebissen	wir haben gebissen
	du hast gebissen	ihr habt gebissen		du habest gebissen	ihr habet gebissen
	er hat gebissen	sie haben gebissen		er habe gebissen	sie haben gebissen
pluperfect
indicative	ich hatte gebissen	wir hatten gebissen	subjunctive	ich hätte gebissen	wir hätten gebissen
	du hattest gebissen	ihr hattet gebissen		du hättest gebissen	ihr hättet gebissen
	er hatte gebissen	sie hatten gebissen		er hätte gebissen	sie hätten gebissen
future i
infinitive	beißen werden		subjunctive i	ich werde beißen	wir werden beißen
				du werdest beißen	ihr werdet beißen
				er werde beißen	sie werden beißen
indicative	ich werde beißen	wir werden beißen	subjunctive ii	ich würde beißen	wir würden beißen
	du wirst beißen	ihr werdet beißen		du würdest beißen	ihr würdet beißen
	er wird beißen	sie werden beißen		er würde beißen	sie würden beißen
future ii
infinitive	gebissen haben werden		subjunctive i	ich werde gebissen haben	wir werden gebissen haben
				du werdest gebissen haben	ihr werdet gebissen haben
				er werde gebissen haben	sie werden gebissen haben
indicative	ich werde gebissen haben	wir werden gebissen haben	subjunctive ii	ich würde gebissen haben	wir würden gebissen haben
	du wirst gebissen haben	ihr werdet gebissen haben		du würdest gebissen haben	ihr würdet gebissen haben
	er wird gebissen haben	sie werden gebissen haben		er würde gebissen haben	sie würden gebissen haben

Derived terms

• abbeißen
• anbeißen
• aufbeißen
• ausbeißen
• Beißen
• beißend
• Beißer
• Biss
• draufbeißen
• durchbeißen
• entzweibeißen
• festbeißen
• herumbeißen
• herunterbeißen
• hineinbeißen
• Hunde, die bellen, beißen nicht
• kaputtbeißen
• losbeißen
• nachbeißen
• reinbeißen
• rumbeißen
• runterbeißen
• totbeißen
• verbeißen
• wegbeißen
• zerbeißen
• zubeißen
• zurechtbeißen
• zurückbeißen

 

Further reading

• “beißen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “beißen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “beißen” in Duden online
• “beißen” in OpenThesaurus.de