festbeißen
Jump to navigation
Jump to search
See also: Festbeißen
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]festbeißen (class 1 strong, third-person singular present beißt fest, past tense biss fest, past participle festgebissen, auxiliary haben)
- (reflexive) to bite firmly (of a dog, tick, etc.) [with an (+ dative) ‘into someone/something’]
- Wenn sich eine Zecke festgebissen hat, entfernen Sie sie schnellst möglich mit einer Zeckenzange.
- If you have been bitten by a tick, remove it as soon as possible with a tick remover or tweezers.
- (reflexive, figurative) to get bogged down [with an (+ dative) ‘in something’]
Conjugation
[edit]infinitive | festbeißen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | festbeißend | ||||
past participle | festgebissen | ||||
zu-infinitive | festzubeißen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich beiße fest | wir beißen fest | i | ich beiße fest | wir beißen fest |
du beißt fest | ihr beißt fest | du beißest fest | ihr beißet fest | ||
er beißt fest | sie beißen fest | er beiße fest | sie beißen fest | ||
preterite | ich biss fest | wir bissen fest | ii | ich bisse fest1 | wir bissen fest1 |
du bissest fest du bisst fest |
ihr bisst fest | du bissest fest1 du bisst fest1 |
ihr bisset fest1 ihr bisst fest1 | ||
er biss fest | sie bissen fest | er bisse fest1 | sie bissen fest1 | ||
imperative | beiß fest (du) beiße fest (du) |
beißt fest (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich festbeiße | dass wir festbeißen | i | dass ich festbeiße | dass wir festbeißen |
dass du festbeißt | dass ihr festbeißt | dass du festbeißest | dass ihr festbeißet | ||
dass er festbeißt | dass sie festbeißen | dass er festbeiße | dass sie festbeißen | ||
preterite | dass ich festbiss | dass wir festbissen | ii | dass ich festbisse1 | dass wir festbissen1 |
dass du festbissest dass du festbisst |
dass ihr festbisst | dass du festbissest1 dass du festbisst1 |
dass ihr festbisset1 dass ihr festbisst1 | ||
dass er festbiss | dass sie festbissen | dass er festbisse1 | dass sie festbissen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “festbeißen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “festbeißen” in Duden online
- “festbeißen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “festbeißen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.