bedingen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch bedingen. Equivalent to be- +‎ dingen.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈdɪŋə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: be‧din‧gen
• Rhymes: -ɪŋən

Verb

bedingen

1. (transitive) to claim rights to something through negotiation; to stipulate

Conjugation

Conjugation of bedingen (strong class 3a, prefixed)
infinitive	bedingen
past singular	bedong
past participle	bedongen
infinitive	bedingen
gerund	bedingen n
	present tense	past tense
1st person singular	beding	bedong
2nd person sing. (jij)	bedingt, beding2	bedong
2nd person sing. (u)	bedingt	bedong
2nd person sing. (gij)	bedingt	bedongt
3rd person singular	bedingt	bedong
plural	bedingen	bedongen
subjunctive sing.1	bedinge	bedonge
subjunctive plur.1	bedingen	bedongen
imperative sing.	beding
imperative plur.1	bedingt
participles	bedingend	bedongen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• bedinging
• voorbedingen

German

Etymology

From Middle High German bedingen (“to hire (especially for a crime)”), synchronically be- +‎ dingen. The modern senses are influenced by and almost a back-formation from Bedingung (“condition”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈdɪŋən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: be‧din‧gen

Verb

bedingen (weak, third-person singular present bedingt, past tense bedingte, past participle bedingt, auxiliary haben)

1. to have agreed upon as a contractual term

   Near-synonyms: vereinbaren, sich geeinigt haben über, stipulieren, aushandeln

2. to require, have as a prerequisite or condition

   Near-synonyms: voraussetzen, zur Voraussetzung haben, erfordern

   Eine Jahressonderzahlung bedingt überdurchschnittlichen Einsatz.

   A yearly bonus requires/is conditional upon above-average effort.

   Motivation und Erfolg bedingen sich gegenseitig.

   Motivation and success are prerequisites for each other.

3. (proscribed) to cause

   Near-synonyms: bewirken, verursachen, veranlassen, vermögen, zur Folge haben

   Der Stau auf der A1 bedingt eine längere Verspätung.

   The traffic jam on the A1 is causing a rather long delay.

Conjugation

Conjugation of bedingen (weak, auxiliary haben)

infinitive		bedingen
present participle		bedingend
past participle		bedingt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bedinge	wir bedingen	i	ich bedinge	wir bedingen
	du bedingst	ihr bedingt		du bedingest	ihr bedinget
	er bedingt	sie bedingen		er bedinge	sie bedingen
preterite	ich bedingte	wir bedingten	ii	ich bedingte1	wir bedingten1
	du bedingtest	ihr bedingtet		du bedingtest1	ihr bedingtet1
	er bedingte	sie bedingten		er bedingte1	sie bedingten1
imperative	beding (du) bedinge (du)	bedingt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bedingen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bedingt	wir haben bedingt	subjunctive	ich habe bedingt	wir haben bedingt
	du hast bedingt	ihr habt bedingt		du habest bedingt	ihr habet bedingt
	er hat bedingt	sie haben bedingt		er habe bedingt	sie haben bedingt
pluperfect
indicative	ich hatte bedingt	wir hatten bedingt	subjunctive	ich hätte bedingt	wir hätten bedingt
	du hattest bedingt	ihr hattet bedingt		du hättest bedingt	ihr hättet bedingt
	er hatte bedingt	sie hatten bedingt		er hätte bedingt	sie hätten bedingt
future i
infinitive	bedingen werden		subjunctive i	ich werde bedingen	wir werden bedingen
				du werdest bedingen	ihr werdet bedingen
				er werde bedingen	sie werden bedingen
indicative	ich werde bedingen	wir werden bedingen	subjunctive ii	ich würde bedingen	wir würden bedingen
	du wirst bedingen	ihr werdet bedingen		du würdest bedingen	ihr würdet bedingen
	er wird bedingen	sie werden bedingen		er würde bedingen	sie würden bedingen
future ii
infinitive	bedingt haben werden		subjunctive i	ich werde bedingt haben	wir werden bedingt haben
				du werdest bedingt haben	ihr werdet bedingt haben
				er werde bedingt haben	sie werden bedingt haben
indicative	ich werde bedingt haben	wir werden bedingt haben	subjunctive ii	ich würde bedingt haben	wir würden bedingt haben
	du wirst bedingt haben	ihr werdet bedingt haben		du würdest bedingt haben	ihr würdet bedingt haben
	er wird bedingt haben	sie werden bedingt haben		er würde bedingt haben	sie würden bedingt haben

Derived terms

• Bedingen
• Bedingung
• bedingend
• bedingt
• ausbedingen
• abbedingen

Related terms

• verdingen
• dinglich

Further reading

• “bedingen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bedingen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “bedingen” in Duden online
• “bedingen” in OpenThesaurus.de