be off with you
English
[edit]Phrase
[edit]- (dated) Go away; get out.
- 1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 208:
- "Why, you are surely thinking it is the parson who stands here before you; but so help me, if you don't think wrong, for I am the clerk." "Be off with you, - go home, and you be the parson and let him be clerk," said the king, and so it was.