batuxar

Galician

Alternative forms

• batujar (reintegrationist)

Etymology

Either from batuxo (“bateau”) or from bater (“to strike”).

Pronunciation

• IPA^(key): /batuˈʃaɾ/ [ba.t̪uˈʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: ba‧tu‧xar

Verb

batuxar (first-person singular present batuxo, first-person singular preterite batuxei, past participle batuxado)

1. to splash

   Synonyms: chapuzar, choupar, esbatuxar, salpicar

Conjugation

    Conjugation of batuxar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	batuxar
Personal	batuxar	batuxares	batuxar	batuxarmos	batuxardes	batuxaren
Gerund
	batuxando
Past participle
Masculine	batuxado			batuxados
Feminine	batuxada			batuxadas
Indicative
Present	batuxo	batuxas	batuxa	batuxamos	batuxades	batuxan
Imperfect	batuxaba	batuxabas	batuxaba	batuxabamos	batuxabades	batuxaban
Preterite	batuxei	batuxaches	batuxou	batuxamos	batuxastes	batuxaron
Pluperfect	batuxara	batuxaras	batuxara	batuxaramos	batuxarades	batuxaran
Future	batuxarei	batuxarás	batuxará	batuxaremos	batuxaredes	batuxarán
Conditional	batuxaría	batuxarías	batuxaría	batuxariamos	batuxariades	batuxarían
Subjunctive
Present	batuxe	batuxes	batuxe	batuxemos	batuxedes	batuxen
Imperfect	batuxase	batuxases	batuxase	batuxásemos	batuxásedes	batuxasen
Future	batuxar	batuxares	batuxar	batuxarmos	batuxardes	batuxaren
Imperative
Affirmative		batuxa	batuxe	batuxemos	batuxade	batuxen
Negative (non)		non batuxes	non batuxe	non batuxemos	non batuxedes	non batuxen

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “batuxar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “batuxar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “batuxar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN