barricar

Portuguese

Etymology

From barrica +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ba.ʁiˈka(ʁ)/ [ba.hiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ba.ʁiˈka(ʁ)/ [ba.hiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ba.ʁiˈka(ɾ)/ [ba.hiˈka(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ba.ʁiˈka(ʁ)/ [ba.χiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ba.ʁiˈka(ɻ)/ [ba.hiˈka(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.ʁiˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.ʁiˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐ.ʁiˈka.ɾi/

Verb

barricar (first-person singular present barrico, first-person singular preterite barriquei, past participle barricado)

1. (transitive) to barricade
2. (reflexive) to barricade oneself

Conjugation

    Conjugation of barricar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	barricar
Personal	barricar	barricares	barricar	barricarmos	barricardes	barricarem
Gerund
	barricando
Past participle
Masculine	barricado			barricados
Feminine	barricada			barricadas
Indicative
Present	barrico	barricas	barrica	barricamos	barricais	barricam
Imperfect	barricava	barricavas	barricava	barricávamos	barricáveis	barricavam
Preterite	barriquei	barricaste	barricou	barricamos1, barricámos2	barricastes	barricaram
Pluperfect	barricara	barricaras	barricara	barricáramos	barricáreis	barricaram
Future	barricarei	barricarás	barricará	barricaremos	barricareis	barricarão
Conditional	barricaria	barricarias	barricaria	barricaríamos	barricaríeis	barricariam
Subjunctive
Present	barrique	barriques	barrique	barriquemos	barriqueis	barriquem
Imperfect	barricasse	barricasses	barricasse	barricássemos	barricásseis	barricassem
Future	barricar	barricares	barricar	barricarmos	barricardes	barricarem
Imperative
Affirmative		barrica	barrique	barriquemos	barricai	barriquem
Negative (não)		não barriques	não barrique	não barriquemos	não barriqueis	não barriquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

    Conjugation of barricar-se (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	barricar-se
Personal	barricar-me	barricares-te	barricar-se	barricarmo-nos	barricardes-vos	barricarem-se
Gerund
	barricando-se
Past participle
Masculine	barricado			barricados
Feminine	barricada			barricadas
Indicative
Present	barrico-me	barricas-te	barrica-se	barricamo-nos	barricais-vos	barricam-se
Imperfect	barricava-me	barricavas-te	barricava-se	barricávamo-nos	barricáveis-vos	barricavam-se
Preterite	barriquei-me	barricaste-te	barricou-se	barricamo-nos1, barricámo-nos2	barricastes-vos	barricaram-se
Pluperfect	barricara-me	barricaras-te	barricara-se	barricáramo-nos	barricáreis-vos	barricaram-se
Future	barricar-me-ei	barricar-te-ás	barricar-se-á	barricar-nos-emos	barricar-vos-eis	barricar-se-ão
Conditional	barricar-me-ia	barricar-te-ias	barricar-se-ia	barricar-nos-íamos	barricar-vos-íeis	barricar-se-iam
Subjunctive
Present	me barrique	te barriques	se barrique	nos barriquemos	vos barriqueis	se barriquem
Imperfect	me barricasse	te barricasses	se barricasse	nos barricássemos	vos barricásseis	se barricassem
Future	me barricar	te barricares	se barricar	nos barricarmos	vos barricardes	se barricarem
Imperative
Affirmative		barrica-te	barrique-se	barriquemo-nos	barricai-vos	barriquem-se
Negative (não)		não te barriques	não se barrique	não nos barriquemos	não vos barriqueis	não se barriquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• barrica

References

• “barricar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “barricar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024