barricada

Catalan

Etymology

Borrowed from French barricade.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bə.riˈka.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [ba.riˈka.ða]

Noun

barricada f (plural barricades)

1. barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

Further reading

• “barricada” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “barricada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “barricada” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “barricada” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.ʁi.ka.da/

• Audio:

  (file)

• Homophones: barricadas, barricadât

Verb

barricada

1. third-person singular past historic of barricader

Galician

Etymology

Borrowed from French barricade.

Pronunciation

• IPA^(key): /bariˈkada/ [ba.riˈkɑ.ð̞ɐ]
• Rhymes: -ada
• Hyphenation: ba‧rri‧ca‧da

Noun

barricada f (plural barricadas)

1. barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

Further reading

• “barricada”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

Borrowed from French barricade. Piecewise doublet of barrigada.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ba.ʁiˈka.dɐ/ [ba.hiˈka.dɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ba.ʁiˈka.dɐ/ [ba.hiˈka.dɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ba.ʁiˈka.dɐ/ [ba.χiˈka.dɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ba.ʁiˈka.da/ [ba.hiˈka.da]

• (Portugal) IPA^(key): /bɐ.ʁiˈka.dɐ/ [bɐ.ʁiˈka.ðɐ]

• Hyphenation: bar‧ri‧ca‧da

Noun

barricada f (plural barricadas)

1. barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

Spanish

Etymology

Borrowed from French barricade.

Pronunciation

• IPA^(key): /bariˈkada/ [ba.riˈka.ð̞a]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -ada
• Syllabification: ba‧rri‧ca‧da

Noun

barricada f (plural barricadas)

1. barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)

   Synonym: valla

Further reading

• “barricada”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28