banyegar

Catalan

Etymology

From banya +‎ -egar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bə.ɲəˈɣa]
• IPA^(key): (Valencia) [ba.ɲeˈɣaɾ]

Verb

banyegar (first-person singular present banyego, first-person singular preterite banyeguí, past participle banyegat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to gore

Conjugation

    Conjugation of banyegar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			banyegar
gerund			banyegant
past participle				masculine		feminine
		singular		banyegat		banyegada
		plural		banyegats		banyegades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	banyego	banyegues	banyega	banyeguem	banyegueu	banyeguen
	imperfect	banyegava	banyegaves	banyegava	banyegàvem	banyegàveu	banyegaven
	future	banyegaré	banyegaràs	banyegarà	banyegarem	banyegareu	banyegaran
	preterite	banyeguí	banyegares	banyegà	banyegàrem	banyegàreu	banyegaren
	conditional	banyegaria	banyegaries	banyegaria	banyegaríem	banyegaríeu	banyegarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	banyegui	banyeguis	banyegui	banyeguem	banyegueu	banyeguin
	imperfect	banyegués	banyeguessis	banyegués	banyeguéssim	banyeguéssiu	banyeguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	banyega	banyegui	banyeguem	banyegueu	banyeguin
	negative (no)	—	no banyeguis	no banyegui	no banyeguem	no banyegueu	no banyeguin

Related terms

• banyada

Further reading

• “banyegar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.