balkezes
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]bal (“left”) + kezes (“handed”)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]balkezes (comparative balkezesebb, superlative legbalkezesebb)
- left-handed
- Antonym: jobbkezes
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | balkezes | balkezesek |
| accusative | balkezeset | balkezeseket |
| dative | balkezesnek | balkezeseknek |
| instrumental | balkezessel | balkezesekkel |
| causal-final | balkezesért | balkezesekért |
| translative | balkezessé | balkezesekké |
| terminative | balkezesig | balkezesekig |
| essive-formal | balkezesként | balkezesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | balkezesben | balkezesekben |
| superessive | balkezesen | balkezeseken |
| adessive | balkezesnél | balkezeseknél |
| illative | balkezesbe | balkezesekbe |
| sublative | balkezesre | balkezesekre |
| allative | balkezeshez | balkezesekhez |
| elative | balkezesből | balkezesekből |
| delative | balkezesről | balkezesekről |
| ablative | balkezestől | balkezesektől |
| non-attributive possessive - singular |
balkezesé | balkezeseké |
| non-attributive possessive - plural |
balkezeséi | balkezesekéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]balkezes (plural balkezesek)
- left-hander (one who is left-handed)
- Antonym: jobbkezes
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | balkezes | balkezesek |
| accusative | balkezest | balkezeseket |
| dative | balkezesnek | balkezeseknek |
| instrumental | balkezessel | balkezesekkel |
| causal-final | balkezesért | balkezesekért |
| translative | balkezessé | balkezesekké |
| terminative | balkezesig | balkezesekig |
| essive-formal | balkezesként | balkezesekként |
| essive-modal | balkezesül | — |
| inessive | balkezesben | balkezesekben |
| superessive | balkezesen | balkezeseken |
| adessive | balkezesnél | balkezeseknél |
| illative | balkezesbe | balkezesekbe |
| sublative | balkezesre | balkezesekre |
| allative | balkezeshez | balkezesekhez |
| elative | balkezesből | balkezesekből |
| delative | balkezesről | balkezesekről |
| ablative | balkezestől | balkezesektől |
| non-attributive possessive - singular |
balkezesé | balkezeseké |
| non-attributive possessive - plural |
balkezeséi | balkezesekéi |
| Possessive forms of balkezes | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | balkezesem | balkezeseim |
| 2nd person sing. | balkezesed | balkezeseid |
| 3rd person sing. | balkezese | balkezesei |
| 1st person plural | balkezesünk | balkezeseink |
| 2nd person plural | balkezesetek | balkezeseitek |
| 3rd person plural | balkezesük | balkezeseik |
Further reading
[edit]- balkezes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- balkezes in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).