bại

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓaːj˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓaːj˩˧]

Determiner

bại

1. plural marker

   bại co khẩu ― rice plants

   bại cần pây tô̱ng ― those who go to the fields for work

   bại noọng chứ bại cằm slấy ― You students remember my words.

Derived terms

• tằng bại

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 敗.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓaːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓaːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓaːj˨˩˨]

Verb

bại

1. (often collocates with its antonym “thành”) to fail
2. to be defeated; to lose

Adjective

bại

1. (medicine) paralysed
2. (often of strength, in limited combinations) weakened (to the point of near-exhaustion)