bűnözik
Appearance
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bűnözik
- (intransitive) to commit crimes
Conjugation
[edit]conjugation of bűnözik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bűnözök | bűnözöl | bűnözik | bűnözünk | bűnöztök | bűnöznek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | bűnöztem | bűnöztél | bűnözött | bűnöztünk | bűnöztetek | bűnöztek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bűnözni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bűnözék | bűnözél | bűnöze | bűnözénk | bűnözétek | bűnözének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bűnözik vala, bűnözött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bűnözendek | bűnözendesz | bűnözend | bűnözendünk | bűnözendetek | bűnözendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bűnöznék | bűnöznél | bűnözne | bűnöznénk | bűnöznétek | bűnöznének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bűnözött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bűnözzek | bűnözz or bűnözzél |
bűnözzön | bűnözzünk | bűnözzetek | bűnözzenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bűnözött légyen | ||||||||
Infinitive | bűnözni | bűnöznöm | bűnöznöd | bűnöznie | bűnöznünk | bűnöznötök | bűnözniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
bűnözés | bűnöző | bűnözött | ― | bűnözve (bűnözvén) | |||||
potential conjugation of bűnözik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bűnözhetek | bűnözhetsz | bűnözhet | bűnözhetünk | bűnözhettek | bűnözhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | bűnözhettem | bűnözhettél | bűnözhetett | bűnözhettünk | bűnözhettetek | bűnözhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bűnözheték | bűnözhetél | bűnözhete | bűnözheténk | bűnözhetétek | bűnözhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bűnözhet vala, bűnözhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bűnözhetendek or bűnözandhatok |
bűnözhetendesz or bűnözandhatsz |
bűnözhetend or bűnözandhat |
bűnözhetendünk or bűnözandhatunk |
bűnözhetendetek or bűnözandhattok |
bűnözhetendenek or bűnözandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bűnözhetnék | bűnözhetnél | bűnözhetne | bűnözhetnénk | bűnözhetnétek | bűnözhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bűnözhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bűnözhessek | bűnözhess or bűnözhessél |
bűnözhessen | bűnözhessünk | bűnözhessetek | bűnözhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bűnözhetett légyen | ||||||||
Inf. | (bűnözhetni) | (bűnözhetnem) | (bűnözhetned) | (bűnözhetnie) | (bűnözhetnünk) | (bűnözhetnetek) | (bűnözhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (bűnözhetve / bűnözhetvén) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- bűnözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bűnözik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).