büdöske
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From büdös (“stinky, smelly”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1775.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]büdöske (plural büdöskék)
- marigold (any plant of the genus Tagetes)
- Synonym: bársonyvirág
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | büdöske | büdöskék |
| accusative | büdöskét | büdöskéket |
| dative | büdöskének | büdöskéknek |
| instrumental | büdöskével | büdöskékkel |
| causal-final | büdöskéért | büdöskékért |
| translative | büdöskévé | büdöskékké |
| terminative | büdöskéig | büdöskékig |
| essive-formal | büdöskeként | büdöskékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | büdöskében | büdöskékben |
| superessive | büdöskén | büdöskéken |
| adessive | büdöskénél | büdöskéknél |
| illative | büdöskébe | büdöskékbe |
| sublative | büdöskére | büdöskékre |
| allative | büdöskéhez | büdöskékhez |
| elative | büdöskéből | büdöskékből |
| delative | büdöskéről | büdöskékről |
| ablative | büdöskétől | büdöskéktől |
| non-attributive possessive – singular |
büdöskéé | büdöskéké |
| non-attributive possessive – plural |
büdöskééi | büdöskékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | büdöském | büdöskéim |
| 2nd person sing. | büdöskéd | büdöskéid |
| 3rd person sing. | büdöskéje | büdöskéi |
| 1st person plural | büdöskénk | büdöskéink |
| 2nd person plural | büdöskétek | büdöskéitek |
| 3rd person plural | büdöskéjük | büdöskéik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ büdöske in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- büdöske in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- büdöske in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).