From bói (“to divine, to fortune-telling”) + cá (“fish”), literally "fish fortune teller".
(classifier con) bói cá