bélmozgás

Hungarian

Etymology

bél (“bowel”) +‎ mozgás (“movement”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbeːlmozɡaːʃ]
• Hyphenation: bél‧moz‧gás

Noun

bélmozgás (countable and uncountable, plural bélmozgások)

1. intestinal/peristaltic movement/motion, intestinal peristalsis

Usage notes

Though it literally corresponds to “bowel movement”, the Hungarian term doesn’t normally refer to the discharge of feces (see the Hungarian translations of the English term at the entry of the latter).

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	bélmozgás	bélmozgások
accusative	bélmozgást	bélmozgásokat
dative	bélmozgásnak	bélmozgásoknak
instrumental	bélmozgással	bélmozgásokkal
causal-final	bélmozgásért	bélmozgásokért
translative	bélmozgássá	bélmozgásokká
terminative	bélmozgásig	bélmozgásokig
essive-formal	bélmozgásként	bélmozgásokként
essive-modal	—	—
inessive	bélmozgásban	bélmozgásokban
superessive	bélmozgáson	bélmozgásokon
adessive	bélmozgásnál	bélmozgásoknál
illative	bélmozgásba	bélmozgásokba
sublative	bélmozgásra	bélmozgásokra
allative	bélmozgáshoz	bélmozgásokhoz
elative	bélmozgásból	bélmozgásokból
delative	bélmozgásról	bélmozgásokról
ablative	bélmozgástól	bélmozgásoktól
non-attributive possessive – singular	bélmozgásé	bélmozgásoké
non-attributive possessive – plural	bélmozgáséi	bélmozgásokéi

Possessive forms of bélmozgás

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bélmozgásom	bélmozgásaim
2nd person sing.	bélmozgásod	bélmozgásaid
3rd person sing.	bélmozgása	bélmozgásai
1st person plural	bélmozgásunk	bélmozgásaink
2nd person plural	bélmozgásotok	bélmozgásaitok
3rd person plural	bélmozgásuk	bélmozgásaik

Further reading

• bélmozgás in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).