bây giờ

Vietnamese

Alternative forms

• (North Central Vietnam) bây giừ
• (North Central Vietnam) bây chừ

Etymology

bây (“to this extent”) +‎ giờ (“time”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓəj˧˧ zəː˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓəj˧˧ jəː˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓəj˧˧ jəː˨˩]

• Audio (Saigon):

  (file)

Adverb

bây giờ

1. now

   Synonyms: nay, giờ, giừ, lúc này, giờ đây, hiện giờ

   Near-synonyms: hiện tại, hiện nay, dạo này

   Antonym: bấy giờ

2. (colloquial) Indicates an imminent possibility

   Mang dép vô, đạp miểng chai bây giờ.

   Get your sandals, or else you might just step on glass shards.