ayaz

See also: Ayaz and aýaz

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑˈjɑz]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: a‧yaz

Noun

ayaz (definite accusative ayazı, plural ayazlar)

1. freezing weather, frost, cold

   Synonyms: sazaq, şaxta

   • 1985, Vahid Əziz, (Please provide the book title or journal name):

     Ürəyimdə ayaz var,
     Nə qış gedib, nə yaz var.
     Oyatma bənövşəni,
     Kol dibində ayaz var.

     There is a frost in my heart,
     Neither has the winter gone, nor is there spring.
     Don't awaken the violet,
     There is frost under the bush.
     

2. overnight freeze, cold snap

Declension

Declension of ayaz

	singular	plural
nominative	ayaz	ayazlar
definite accusative	ayazı	ayazları
dative	ayaza	ayazlara
locative	ayazda	ayazlarda
ablative	ayazdan	ayazlardan
definite genitive	ayazın	ayazların

Possessive forms of ayaz

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayazım	ayazlarım
sənin (“your”)	ayazın	ayazların
onun (“his/her/its”)	ayazı	ayazları
bizim (“our”)	ayazımız	ayazlarımız
sizin (“your”)	ayazınız	ayazlarınız
onların (“their”)	ayazı or ayazları	ayazları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayazımı	ayazlarımı
sənin (“your”)	ayazını	ayazlarını
onun (“his/her/its”)	ayazını	ayazlarını
bizim (“our”)	ayazımızı	ayazlarımızı
sizin (“your”)	ayazınızı	ayazlarınızı
onların (“their”)	ayazını or ayazlarını	ayazlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayazıma	ayazlarıma
sənin (“your”)	ayazına	ayazlarına
onun (“his/her/its”)	ayazına	ayazlarına
bizim (“our”)	ayazımıza	ayazlarımıza
sizin (“your”)	ayazınıza	ayazlarınıza
onların (“their”)	ayazına or ayazlarına	ayazlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayazımda	ayazlarımda
sənin (“your”)	ayazında	ayazlarında
onun (“his/her/its”)	ayazında	ayazlarında
bizim (“our”)	ayazımızda	ayazlarımızda
sizin (“your”)	ayazınızda	ayazlarınızda
onların (“their”)	ayazında or ayazlarında	ayazlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayazımdan	ayazlarımdan
sənin (“your”)	ayazından	ayazlarından
onun (“his/her/its”)	ayazından	ayazlarından
bizim (“our”)	ayazımızdan	ayazlarımızdan
sizin (“your”)	ayazınızdan	ayazlarınızdan
onların (“their”)	ayazından or ayazlarından	ayazlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ayazımın	ayazlarımın
sənin (“your”)	ayazının	ayazlarının
onun (“his/her/its”)	ayazının	ayazlarının
bizim (“our”)	ayazımızın	ayazlarımızın
sizin (“your”)	ayazınızın	ayazlarınızın
onların (“their”)	ayazının or ayazlarının	ayazlarının

Adjective

ayaz (comparative daha ayaz, superlative ən ayaz)

1. clear, cloudless, clean (of winter sky)
2. frosty

Further reading

• “ayaz” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).

Noun

ayaz

1. ice, frost
2. cold

Declension

Declension of ayaz

	singular	plural
nominative	ayaz	ayazlar
genitive	ayaznıñ	ayazlarnıñ
dative	ayazğa	ayazlarğa
accusative	ayaznı	ayazlarnı
locative	ayazda	ayazlarda
ablative	ayazdan	ayazlardan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “ayaz”, in Luğatçıq (in Russian)

Gagauz

Alternative forms

• ayoz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish آیَازْ (ayaz), آیَزْ (ayaz), from Proto-Turkic *ayaŕ. Compare Turkish ayaz, Azerbaijani ayaz, Crimean Tatar ayaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑˈjɑz/
• Hyphenation: a‧yaz

Adjective

ayaz (comparative taa ayaz, superlative en ayaz)

1. cold, freezing

   Synonym: suuk

   ayaz hava

   freezing weather

Noun

ayaz (definite accusative ayazı, plural ayazlar)

1. frost, cold

   ayaz sıktı

   the cold bound (the earth)

   ayazdan er çatlêêr

   the ground is crackling because of the cold

Declension

Declension of ayaz

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	ayaz	ayazlar
definite accusative (belirtme)	ayazı	ayazları
dative (yönelme)	ayaza	ayazlara
locative (bulunma)	ayazda	ayazlarda
ablative (çıkma)	ayazdan	ayazlardan
genitive (tamlayan)	ayazın	ayazların

Derived terms

• Ayaz dädu

Related terms

• ay
• aydın

Further reading

• N. A Baskakov, editor (1972), “айаз”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, pages 30-31
• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “ayaz”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 21
• Mavrodi M. F., editor (2019), “ayaz”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 13

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آیاز (ayaz), from Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈjaz/
• Hyphenation: a‧yaz

• Audio:

  (file)

Noun

ayaz (definite accusative ayazı, plural ayazlar)

1. dry cold during clear and calm weather
2. very cold weather

Declension

Declension of ayaz

singular plural nominative ayaz ayazlar definite accusative ayazı ayazları dative ayaza ayazlara locative ayazda ayazlarda ablative ayazdan ayazlardan genitive ayazın ayazların Possessive forms nominative singular plural 1st singular ayazım ayazlarım 2nd singular ayazın ayazların 3rd singular ayazı ayazları 1st plural ayazımız ayazlarımız 2nd plural ayazınız ayazlarınız 3rd plural ayazları ayazları definite accusative singular plural 1st singular ayazımı ayazlarımı 2nd singular ayazını ayazlarını 3rd singular ayazını ayazlarını 1st plural ayazımızı ayazlarımızı 2nd plural ayazınızı ayazlarınızı 3rd plural ayazlarını ayazlarını dative singular plural 1st singular ayazıma ayazlarıma 2nd singular ayazına ayazlarına 3rd singular ayazına ayazlarına 1st plural ayazımıza ayazlarımıza 2nd plural ayazınıza ayazlarınıza 3rd plural ayazlarına ayazlarına locative singular plural 1st singular ayazımda ayazlarımda 2nd singular ayazında ayazlarında 3rd singular ayazında ayazlarında 1st plural ayazımızda ayazlarımızda 2nd plural ayazınızda ayazlarınızda 3rd plural ayazlarında ayazlarında ablative singular plural 1st singular ayazımdan ayazlarımdan 2nd singular ayazından ayazlarından 3rd singular ayazından ayazlarından 1st plural ayazımızdan ayazlarımızdan 2nd plural ayazınızdan ayazlarınızdan 3rd plural ayazlarından ayazlarından genitive singular plural 1st singular ayazımın ayazlarımın 2nd singular ayazının ayazlarının 3rd singular ayazının ayazlarının 1st plural ayazımızın ayazlarımızın 2nd plural ayazınızın ayazlarınızın 3rd plural ayazlarının ayazlarının

Derived terms

• ayaz kesmek
• ayazlı
• Ayazpaşa

Further reading

• “ayaz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “ayaz”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 379
• Ayverdi, İlhan (2010) “ayaz”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı