avituallar

Catalan

Etymology

From a- +‎ vitualla +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.βi.tu.əˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.vi.tu.əˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.vi.tu.aˈʎaɾ]

Verb

avituallar (first-person singular present avituallo, first-person singular preterite avituallí, past participle avituallat)

1. (transitive) to supply with food, to provision

Conjugation

    Conjugation of avituallar (first conjugation)

infinitive			avituallar
gerund			avituallant
past participle				masculine		feminine
		singular		avituallat		avituallada
		plural		avituallats		avituallades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	avituallo	avitualles	avitualla	avituallem	avitualleu	avituallen
	imperfect	avituallava	avituallaves	avituallava	avituallàvem	avituallàveu	avituallaven
	future	avituallaré	avituallaràs	avituallarà	avituallarem	avituallareu	avituallaran
	preterite	avituallí	avituallares	avituallà	avituallàrem	avituallàreu	avituallaren
	conditional	avituallaria	avituallaries	avituallaria	avituallaríem	avituallaríeu	avituallarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	avitualli	avituallis	avitualli	avituallem	avitualleu	avituallin
	imperfect	avituallés	avituallessis	avituallés	avitualléssim	avitualléssiu	avituallessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	avitualla	avitualli	avituallem	avitualleu	avituallin
	negative (no)	—	no avituallis	no avitualli	no avituallem	no avitualleu	no avituallin

Derived terms

• avituallament

 

Further reading

• “avituallar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “avituallar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “avituallar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From a- +‎ vitualla +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /abitwaˈʝaɾ/ [a.β̞i.t̪waˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /abitwaˈʝaɾ/ [a.β̞i.t̪waˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /abitwaˈʎaɾ/ [a.β̞i.t̪waˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /abitwaˈʃaɾ/ [a.β̞i.t̪waˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /abitwaˈʒaɾ/ [a.β̞i.t̪waˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧vi‧tua‧llar

Verb

avituallar (first-person singular present avituallo, first-person singular preterite avituallé, past participle avituallado)

1. (transitive) to supply with food, to provision

Conjugation

    Conjugation of avituallar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			avituallar
gerund			avituallando
past participle				masculine		feminine
		singular		avituallado		avituallada
		plural		avituallados		avitualladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	avituallo	avituallastú avituallásvos	avitualla	avituallamos	avitualláis	avituallan
	imperfect	avituallaba	avituallabas	avituallaba	avituallábamos	avituallabais	avituallaban
	preterite	avituallé	avituallaste	avitualló	avituallamos	avituallasteis	avituallaron
	future	avituallaré	avituallarás	avituallará	avituallaremos	avituallaréis	avituallarán
	conditional	avituallaría	avituallarías	avituallaría	avituallaríamos	avituallaríais	avituallarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	avitualle	avituallestú avituallésvos2	avitualle	avituallemos	avitualléis	avituallen
	imperfect (ra)	avituallara	avituallaras	avituallara	avitualláramos	avituallarais	avituallaran
	imperfect (se)	avituallase	avituallases	avituallase	avituallásemos	avituallaseis	avituallasen
	future1	avituallare	avituallares	avituallare	avitualláremos	avituallareis	avituallaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		avituallatú avituallávos	avitualle	avituallemos	avituallad	avituallen
	negative		no avitualles	no avitualle	no avituallemos	no avitualléis	no avituallen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of avituallar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive avituallar
	dative	avituallarme	avituallarte	avituallarle, avituallarse	avituallarnos	avituallaros	avituallarles, avituallarse
	accusative	avituallarme	avituallarte	avituallarlo, avituallarla, avituallarse	avituallarnos	avituallaros	avituallarlos, avituallarlas, avituallarse
with gerund avituallando
	dative	avituallándome	avituallándote	avituallándole, avituallándose	avituallándonos	avituallándoos	avituallándoles, avituallándose
	accusative	avituallándome	avituallándote	avituallándolo, avituallándola, avituallándose	avituallándonos	avituallándoos	avituallándolos, avituallándolas, avituallándose
with informal second-person singular tú imperative avitualla
	dative	avituállame	avituállate	avituállale	avituállanos	not used	avituállales
	accusative	avituállame	avituállate	avituállalo, avituállala	avituállanos	not used	avituállalos, avituállalas
with informal second-person singular vos imperative avituallá
	dative	avituallame	avituallate	avituallale	avituallanos	not used	avituallales
	accusative	avituallame	avituallate	avituallalo, avituallala	avituallanos	not used	avituallalos, avituallalas
with formal second-person singular imperative avitualle
	dative	avituálleme	not used	avituállele, avituállese	avituállenos	not used	avituálleles
	accusative	avituálleme	not used	avituállelo, avituállela, avituállese	avituállenos	not used	avituállelos, avituállelas
with first-person plural imperative avituallemos
	dative	not used	avituallémoste	avituallémosle	avituallémonos	avituallémoos	avituallémosles
	accusative	not used	avituallémoste	avituallémoslo, avituallémosla	avituallémonos	avituallémoos	avituallémoslos, avituallémoslas
with informal second-person plural imperative avituallad
	dative	avitualladme	not used	avitualladle	avitualladnos	avituallaos	avitualladles
	accusative	avitualladme	not used	avitualladlo, avitualladla	avitualladnos	avituallaos	avitualladlos, avitualladlas
with formal second-person plural imperative avituallen
	dative	avituállenme	not used	avituállenle	avituállennos	not used	avituállenles, avituállense
	accusative	avituállenme	not used	avituállenlo, avituállenla	avituállennos	not used	avituállenlos, avituállenlas, avituállense

Derived terms

• avituallamiento

 

Further reading

• “avituallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28