atenazar
Appearance
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: a‧te‧na‧zar
Verb
[edit]atenazar (first-person singular present atenazo, first-person singular preterite atenazei, past participle atenazado)
- Alternative form of atanazar
Conjugation
[edit] Conjugation of atenazar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Spain) /atenaˈθaɾ/ [a.t̪e.naˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /atenaˈsaɾ/ [a.t̪e.naˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧te‧na‧zar
Verb
[edit]atenazar (first-person singular present atenazo, first-person singular preterite atenacé, past participle atenazado)
- (transitive, literally) to hold in place (especially by means of a clamp, vice, etc.)
- 1993, Luis Alberto de Cuenca, Imágenes:
- le rodeó la garganta con su antebrazo para cortarle la respiración y, atenazando con ambas piernas las ingles del héroe, hizo presa en las rodillas de éste con sus pies
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, figuratively) to grip, paralyse (especially with fear)
- 2020, Lucía G. Sobrado, Cristina Prieto Solano, Rebelión Roja, Roomie Ediciones, →ISBN, page 67:
- Cierro los ojos y respiro hondo con el pánico atenazando cada fibra de mi ser.
- I close my eyes and breath deeply, the fear gripping every fiber of my being.
Conjugation
[edit] Conjugation of atenazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of atenazar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “atenazar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms prefixed with a-
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations