atansar

Catalan

Etymology

Perhaps from a Vulgar Latin *attinctiāre, from attinctus, innovative past particle of attingō (“to touch, I arrive at”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.tənˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.tanˈsaɾ]

Verb

atansar (first-person singular present atanso, first-person singular preterite atansí, past participle atansat)

1. (transitive) to bring nearer

   Synonyms: acostar, apropar

2. (nautical, transitive) to moor, to berth

   Synonym: atracar

3. (reflexive) to approach, to draw near (a to)

Conjugation

    Conjugation of atansar (first conjugation)

infinitive			atansar
gerund			atansant
past participle				masculine		feminine
		singular		atansat		atansada
		plural		atansats		atansades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atanso	atanses	atansa	atansem	atanseu	atansen
	imperfect	atansava	atansaves	atansava	atansàvem	atansàveu	atansaven
	future	atansaré	atansaràs	atansarà	atansarem	atansareu	atansaran
	preterite	atansí	atansares	atansà	atansàrem	atansàreu	atansaren
	conditional	atansaria	atansaries	atansaria	atansaríem	atansaríeu	atansarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atansi	atansis	atansi	atansem	atanseu	atansin
	imperfect	atansés	atansessis	atansés	atanséssim	atanséssiu	atansessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	atansa	atansi	atansem	atanseu	atansin
	negative (no)	—	no atansis	no atansi	no atansem	no atanseu	no atansin

Derived terms

• atans
• atansada
• atansament

Further reading

• “atansar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “atansar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “atansar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “atansar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.