assobradar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ sobrado (“two-storey home”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.so.bɾaˈda(ʁ)/ [a.so.bɾaˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.so.bɾaˈda(ʁ)/ [a.so.bɾaˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.so.bɾaˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.so.bɾaˈda(ʁ)/ [a.so.bɾaˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.so.bɾaˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.su.bɾɐˈdaɾ/ [ɐ.su.βɾɐˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.su.bɾɐˈdaɾ/ [ɐ.su.βɾɐˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.su.bɾɐˈda.ɾi/ [ɐ.su.βɾɐˈða.ɾi]

Verb

assobradar (first-person singular present assobrado, first-person singular preterite assobradei, past participle assobradado)

1. to build a second storey, especially for a house

   Synonyms: soalhar, sobradar

Conjugation

    Conjugation of assobradar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	assobradar
Personal	assobradar	assobradares	assobradar	assobradarmos	assobradardes	assobradarem
Gerund
	assobradando
Past participle
Masculine	assobradado			assobradados
Feminine	assobradada			assobradadas
Indicative
Present	assobrado	assobradas	assobrada	assobradamos	assobradais	assobradam
Imperfect	assobradava	assobradavas	assobradava	assobradávamos	assobradáveis	assobradavam
Preterite	assobradei	assobradaste	assobradou	assobradamos1, assobradámos2	assobradastes	assobradaram
Pluperfect	assobradara	assobradaras	assobradara	assobradáramos	assobradáreis	assobradaram
Future	assobradarei	assobradarás	assobradará	assobradaremos	assobradareis	assobradarão
Conditional	assobradaria	assobradarias	assobradaria	assobradaríamos	assobradaríeis	assobradariam
Subjunctive
Present	assobrade	assobrades	assobrade	assobrademos	assobradeis	assobradem
Imperfect	assobradasse	assobradasses	assobradasse	assobradássemos	assobradásseis	assobradassem
Future	assobradar	assobradares	assobradar	assobradarmos	assobradardes	assobradarem
Imperative
Affirmative		assobrada	assobrade	assobrademos	assobradai	assobradem
Negative (não)		não assobrades	não assobrade	não assobrademos	não assobradeis	não assobradem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “assobradar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2025
• “assobradar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025