apoleirar

Galician

Etymology

From a- +‎ poleiro (“perch”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [apolei̯ˈɾaɾ]

Verb

apoleirar (first-person singular present apoleiro, first-person singular preterite apoleirei, past participle apoleirado)

1. (intransitive or pronominal) to roost
2. (intransitive or pronominal, figurative) to become conceited

Conjugation

    Conjugation of apoleirar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	apoleirar
Personal	apoleirar	apoleirares	apoleirar	apoleirarmos	apoleirardes	apoleiraren
Gerund
	apoleirando
Past participle
Masculine	apoleirado			apoleirados
Feminine	apoleirada			apoleiradas
Indicative
Present	apoleiro	apoleiras	apoleira	apoleiramos	apoleirades	apoleiran
Imperfect	apoleiraba	apoleirabas	apoleiraba	apoleirabamos	apoleirabades	apoleiraban
Preterite	apoleirei	apoleiraches	apoleirou	apoleiramos	apoleirastes	apoleiraron
Pluperfect	apoleirara	apoleiraras	apoleirara	apoleiraramos	apoleirarades	apoleiraran
Future	apoleirarei	apoleirarás	apoleirará	apoleiraremos	apoleiraredes	apoleirarán
Conditional	apoleiraría	apoleirarías	apoleiraría	apoleirariamos	apoleirariades	apoleirarían
Subjunctive
Present	apoleire	apoleires	apoleire	apoleiremos	apoleiredes	apoleiren
Imperfect	apoleirase	apoleirases	apoleirase	apoleirásemos	apoleirásedes	apoleirasen
Future	apoleirar	apoleirares	apoleirar	apoleirarmos	apoleirardes	apoleiraren
Imperative
Affirmative		apoleira	apoleire	apoleiremos	apoleirade	apoleiren
Negative (non)		non apoleires	non apoleire	non apoleiremos	non apoleiredes	non apoleiren

    Reintegrated conjugation of apoleirar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apoleirar
Personal	apoleirar	apoleirares	apoleirar	apoleirarmos	apoleirardes	apoleirarem
Gerund
	apoleirando
Past participle
Masculine	apoleirado			apoleirados
Feminine	apoleirada			apoleiradas
Indicative
Present	apoleiro	apoleiras	apoleira	apoleiramos	apoleirades, apoleirais	apoleiram
Imperfect	apoleirava	apoleiravas	apoleirava	apoleirávamos	apoleirávades, apoleiráveis, apoleirávais1	apoleiravam
Preterite	apoleirei	apoleiraste, apoleirache1	apoleirou	apoleiramos	apoleirastes	apoleirárom, apoleiraram
Pluperfect	apoleirara	apoleiraras	apoleirara	apoleiráramos	apoleirárades, apoleiráreis, apoleirárais1	apoleiraram
Future	apoleirarei	apoleirarás	apoleirará	apoleiraremos	apoleiraredes, apoleirareis	apoleirarám, apoleirarão
Conditional	apoleiraria	apoleirarias	apoleiraria	apoleiraríamos	apoleiraríades, apoleiraríeis, apoleiraríais1	apoleirariam
Subjunctive
Present	apoleire	apoleires	apoleire	apoleiremos	apoleiredes, apoleireis	apoleirem
Imperfect	apoleirasse	apoleirasses	apoleirasse	apoleirássemos	apoleirássedes, apoleirásseis	apoleirassem
Future	apoleirar	apoleirares	apoleirar	apoleirarmos	apoleirardes	apoleirarem
Imperative
Affirmative		apoleira	apoleire	apoleiremos	apoleirade, apoleirai	apoleirem
Negative (nom)		nom apoleires	nom apoleire	nom apoleiremos	nom apoleiredes, nom apoleireis	nom apoleirem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “apoleirar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “apoleirar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “apoleirar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “apoleirar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN